悲しみの傘 - 森惠

悲しみの傘 - 森恵 (もり めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森恵·松井五郎

曲：森恵

雨が降ってきたよ
雨开始下了啊
あなたの涙ならば
如果那是你的泪水
早く上がるように
愿它早些停息
空に歌うよ
我向着天空歌唱
風が吹いてきたよ
风开始吹拂了
あなたのため息ならば
如果那是你的叹息
幸せ逃げないように
愿幸福不会逃离
花に願うよ
我向着花朵祈愿
いつでも想ってるよ
永远都在思念着你
どんなに苦しい時だって
无论多么痛苦的时刻
抱きしめるよ
都会将你紧拥
悲しみがあふれたら
当悲伤满溢之时
どんなに遠い所だって
无论多么遥远的地方
駆けつけて
都会飞奔而至
あなたを守る傘になろう
愿化作守护你的伞
星のない夜が
没有星辰的夜晚
あなたの心ならば
若是你的内心
輝き戻るように
愿光芒重新闪耀
ずっとずっと願うよ
永远永远地祈愿
あなたの微笑みで
因你的微笑
どんなに苦しい時だって
无论多么痛苦的时刻
乗り越えられたの
我们都能跨越
私の悲しみに
当我陷入悲伤时
どんなに遠い所だって
无论多么遥远的地方
駆けつけてくれた
你都会飞奔而至
あなたを守る傘になろう
愿化作守护你的伞
いつでも 微笑んで
永远保持微笑
どんなに苦しい時だって
无论多么痛苦的时刻
抱きしめるよ
都会将你紧拥
さみしさに凍えたら
当寒冷冻结寂寞时
どんなに遠い所だって
无论多么遥远的地方
駆けつけて
都会飞奔而至
あなたを守る傘になろう
愿化作守护你的伞
あなたと一緒に生きていこう
愿与你共同生活下去