action! - 坂本真綾

action! - 坂本真綾 (さかもと まあや)

作詞：坂本真綾

作曲：h-wonder

コニチワ サヨナラ アリガト ゴメンネ
你好 再见 谢谢 对不起
オハヨウ オヤスミ ハナウタ ララ、ラララ
你好 晚安 哼着小曲 啦啦啦啦啦
コレカラ ハジマル フシギナ オハナシ
接下来开始一个奇妙的故事
ナンニモ イラナイ イリグチハ スグソコ
什么都不需要 入口就在那里
今すぐ準備して 間に合うよ
现在立马准备 还来得及哦
あなたを待っていたの
就等着你呢
ここはだれも知らない国
这是无人知晓的国度
すべての色が混ざり合う
所有的颜色混杂在一起
あなた次第 次のシーン
看你的了 下一个场景
イメージして コラージュして
想象着 画一幅画
You're the major role on your story
你是你故事的主角
コニチワ サヨナラ アリガト ゴメンネ
你好 再见 谢谢 对不起
オハヨウ オヤスミ モイチド サイショカラ
你好 晚安 再一次重新开始
ミンナガ マッテル ハクシュデ ムカエル
大家都在等待 拍着手迎接你
セカイデ ヒトツノ アナタノ モノガタリ
世界上只属于你的故事
スクリーンから抜け出したスターみたいに
犹如从银屏中走出来的巨星
自由で 無謀だけど
虽然自由 不拘小节
ここは地図もいらない国
这是一个不需要地图的国度
歩けば ほら 道になる
只要向前走 你看 就会有路
伝説より危ない旅
比传说更危险的旅程
ドアを開けて 覚悟決めて
打开门 做好心理准备
It's the major role on your story
这是你故事的主角
夢から醒めても終わらない
就算从梦中醒来也不会结束
あなたが望むなら
如果你希望的话
ここはだれも知らない国
这是一个无人知晓的国度
すべての色が混ざり合う
所有的颜色混杂在一起
あなた次第 この続きを
看你的了 下一个场景
イメージして コラージュして
想象着 画一幅画
You're the major role on your story
你是你故事的主角
It's the major role on your own story
这是你故事的主角
おわり