Private Sky - 坂本真綾

Private Sky - 坂本真綾 (さかもと まあや)

作詞：坂本真綾

作曲：多保孝一

飛びたい 跳ねたい
想要飞翔 想要跳跃
目と目で落ち合えば まほろば
目光交汇的时刻 我感觉那就是天堂
触れたい 超えたい
想要触摸 想要超越
夢じゃないと言ってほしい
希望你对我说那不是梦
切ないってなに？
苦闷究竟是什么感觉
愛おしいってなあに？
爱怜又到底是什么
繋がってるって？
你说我们有羁绊吗
こういうこと？
是这样的吗
Let me know let me go
让我知晓 让我走
You'll be my boyfriend
你将会是我的男朋友
I'll be your girlfriend
我将变成你的女朋友
胸、騒いでいる
内心 激动不已
You'll be my boyfriend
你将会是我的男朋友
I'll be your girlfriend
我将变成你的女朋友
時、止まっている
时间 停止了
I know, I do
我知道 我愿意
押せない 引けない
无法压抑 无法吸引
いきなり行き止まり ひだまり
突然无路可走 充满阳光的地方
見せたい あげたい
想要让你看到 想要送给你
いつでも言葉じゃ足りない
话语 无法充分表达我的内心
優しいってなに？
温柔是什么
かっこいいってなあに？
帅气又是什么
ほんとの愛って？
真正的爱呢
見てみたいのよ
好想要看一看啊
Tell me how, tell me why
告诉我怎么办才好 告诉我原因
You'll be my boyfriend
你将会是我的男朋友
I'll be your girlfriend
我将变成你的女朋友
見失っている
我已迷失
You'll be my boyfriend
你将会是我的男朋友
I'll be your girlfriend
我将变成你的女朋友
わかりきっている
明明白白
I know, I do
我知道 我愿意
古代の時代に始まった
远古时代已经开始的
エゴとエソラとエニシの神話
自我 虚幻和缘分的神话
今さらもう何も
事到如今 不论什么
もう誰も もう引き返さない
不论是谁 都无法回头
このまま
就这样
Take me to your private sky
带我去你的私人领空
You'll be my boyfriend
你将会是我的男朋友
I'll be your girlfriend
我将变成你的女朋友
羽根が生えてくる
羽翼渐渐丰满
You'll be my boyfriend
你将会是我的男朋友
I'll be your girlfriend
我将变成你的女朋友
星に乗ってクルーズ
乘着星星 遨游观光
Don't break it
不要打破我的梦想
おわり