ぼくきみ電気 - 在日ファンク

ぼくきみ電気 - 在日ファンク
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜野謙太/仰木亮彦

曲：浜野謙太

消すと暗いが
一旦熄灭便陷入黑暗
付けると淋しいこの時間
点亮后又倍感寂寞的这段时光
なんでいるんだ照らすためだろ
为何存在？不正是为了照亮吗
部屋満たすまで
直到充盈整个房间
やけに眩しく感じるのさ
为何此刻格外刺眼
彼に引け目があるから
只因在他面前自惭形秽
やけに帰りが遅いのは
迟迟不愿归家的缘由
常に誰かに
不过是想永远
照らしてほしいから
被某人温柔照亮
行かないで行かないで
别离开我 别离开我
彼はずっとつぶやいてる
他始终在喃喃低语
止めないで止めないで
别关掉它 别关掉它
彼はそっと後ろ髪を引く
他悄悄拽住我转身时的发梢
ぼくきみ電気ぼくきみ電気
你我与电流 你我与电流
ぼくきみ電気ぼくきみ電気
你我与电流 你我与电流
発電所で作られた
从发电厂奔涌而来的
止めどないパワーは
永无止境的能量
突き動かされ操られ
被驱使着 **纵着
私たちの生活に
汇入我们平凡的生活
ありきたりなコンセント
你说这千篇一律的插孔
大事なんだと君は言う
其实最为重要
いっその事燃えちまえ
倒不如任它熊熊燃烧
電気届かない
在断电的夜晚
ぼくきみ電気ぼくきみ電気
你我与电流 你我与电流
ぼくきみ電気ぼくときみと電気
你我与电流 你与我与电流
行かないで行かないで
别离开我 别离开我
彼はずっとつぶやいてる
他始终在喃喃低语
止めないで止めないで
别关掉它 别关掉它
彼はそっと後ろ髪を引く
他悄悄拽住我转身时的发梢
行かないで行かないで
别离开我 别离开我
彼はずっとつぶやいてる
他始终在喃喃低语
止めないで止めないで
别关掉它 别关掉它
彼はそっと
他悄悄...
ぼくきみ電気ぼくきみ電気
你我与电流 你我与电流
ぼくきみ電気ぼくきみ電気
你我与电流 你我与电流
行かないで行かないで
别离开我 别离开我
つぶやいてる
喃喃低语着
止めないで止めないで
别关掉它 别关掉它
君はきっと後ろ髪を
你定然会拉住我转身时的
ぼくときみと電気
你与我与电流
ぼくときみと電気
你与我与电流
ぼくときみと電気
你与我与电流