Dancin’ Man - Blackfoot

Dancin' Man - Blackfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm down to my last dime
我已身无分文
Yes I got nothing to do
是的 我无所事事
Guess I'll put it in the jukebox baby
不如投币点首歌吧宝贝
And play myself a little tune
给自己放首小曲
All I see are the numbers all the rockin' tunes
点唱机里全是数字 那些摇滚金曲
What ever happened to those rock n' roll days
那些摇滚岁月都去哪了
Today go away too soon
如今消逝得太快
Oh yes sir
哦 是啊先生
Well I used to live in the country
我曾独居乡野之间
Right by myself
与孤独为伴
I was raised on bluegrass rock n' roll
蓝草摇滚伴我成长
And the blues as well
蓝调亦常萦绕耳畔
All I see on the dancin' floor is the handsome man
如今舞池所见尽是
With his high heel shoes and his disco blues
踩着高跟的俊朗男子
Ahh without any clue
跳着迪斯科却不解其味
See him out there on the floor-or
看他在舞池中央摇曳生姿
Dancin' till he can't dance no more
纵情舞动直到精疲力竭
But tomorrow night he will be back again
但明晚他定会重返此地
And don't cha know that he is the dancin' man
要知道他可是舞池之王
Whoa-oa-oa

Don't thank on me
别指望我会认同
So if you're down to your last dime
若你已穷得只剩最后一枚硬币
And you got nothing to do
又觉得百无聊赖
Don't waste you're time just runnin' around
别把光阴虚掷在四处游荡
A buyin' disco shoes
买那些迪斯科舞鞋
And don't worry about the bad time
也别为糟糕时光烦忧
'Cause it's all the same
反正都一个样
Put your blue jeans on
穿上你的蓝色牛仔裤
Grab your favorite woman
挽起你最爱的姑娘
And play the rock n' roll game
来玩摇滚游戏吧
See him out there on the floor-or
看他在舞池中央摇曳生姿
Dancin' till he can't dance no more
纵情舞动直到精疲力竭
Well tomorrow night he will be back again
明晚他必将重返舞池
And don't cha know that he is the dancin' man
要知道他可是舞池之王
Young man ahhh hoooo
年轻小伙啊 嘿哟
Oooh well shake it for the girl
为心爱的姑娘尽情摇摆