Stranger On The Road - Blackfoot

Stranger On The Road - Blackfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah-ah I like that yell
耶-啊 我喜欢这呐喊
Well I'm just a stranger on the open road
我只是开放道路上的一名过客
Always seem to find a way
总能找到自己的路
It doesn't matter what you may come
无论你遭遇什么
Lord I'm never gonna say
主啊 我永远不会抱怨
A livin' hard and a runnin' wild
活得艰辛 狂野不羁
Always make my claim to fame
这就是我成名的理由
Don't turn around cause I'll be gone
别回头 因为我已远走
Lookin' back
回首往事
Someone's callin' my name
有人在呼唤我的名字
Can't you see that there is no one to blame
你难道不明白 这无人可怨
Lookin' back
回首往事
You're caught in the flame
你已深陷烈焰
Well when I was young
当我年少时
My daddy hit your feet
父亲曾告诫我
Don't you ever stay in one place
永远别驻足停留
Said your chances of knowin'
说到你了解的机会
And becoming a man
并成为一个真正的男人
Got a big smile on your face
你脸上挂着灿烂的笑容
With your head in the air
昂首挺胸
And your feet on the ground
脚踏实地
We got a chance of stayin' alive
我们有机会生存下去
Well because rock was just lookin' me down
因为摇滚只是俯视着我
Said Bye bye bye bye goodbye goodbye goodbye
说再见 再见 再见 再见了 再见了 再见了
Ohhhh oh

Lookin' back
回首往事
Someone's callin' my name
有人在呼唤我的名字
Can't you see that there is no one to blame
你难道不明白 这无人可怨
Lookin' back
回首往事
You're caught in the flame
你已深陷烈焰
Well I guess your children will never know
我想你的孩子们永远不会知道
That everything you say is doomed
你所说的一切终将消逝
I'm a stange kind a fella Lordy don't you know
我是个古怪的家伙 老天你可知晓
I never step on anyone's shoes
从不会踩到别人的脚
With your head in the air
昂首挺胸
And your feet on the ground
脚踏实地
We got a chance of stayin' alive
我们有机会生存下去
Well take a tip from me why don'cha try to be free
听我一句劝 何不尝试自由
Lawd I'm just a stranger on the open road
上帝啊 我只是开放道路上的陌生人
Wooo
呜呼