I Was Made For You(Album Version) - The Manhattans

I Was Made For You (Album Version) - The Manhattans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I was only made of wood
若我仅是木偶之躯
I wouldn't have these feelings
便不会尝尽这苦涩
You'd say goodbye
你转身离去时
And I would never know this pain
我永不会知晓何为痛彻心扉
I'm going through but i was made for you for you
此刻煎熬 但我生来为你 为你
If i was only made of sand
若我仅是流沙聚成
I'd drift through other lovers
本可随他人爱意飘零
And then with time I'm sure that I could even be
假以时日 或许终能
As good as new but I was made for you for you
完好如初 却只为你而生 为你而造
I was made just for loving you
我生来只为爱你
I was yours from the very start
从最初便属于你
Now you say that your leaving me
如今你说要离我而去
And I'm falling apart
我的心支离破碎
If i was only made of stone
若我只是顽石所铸
Not flesh and blood emotions
而非血肉之躯
I'd watch you go and never let you
我会目送你离去 绝不挽留
See your breaking me in two that's what I'd do
任你将我撕成两半 这就是我的选择
But i was made for you for you
但我生来为你 为你而存在
I was made just for loving you
我生来只为爱你
I was yours from the very start
从最初就属于你
Now you say that your leaving me
如今你说要离我而去
And i'm falling apart
我的心支离破碎
If i was only made of stone
若我只是顽石所铸
Not flesh and blood emotions
而非血肉之躯
Id watch you go and never let you see
我会目送你离去 不让你察觉
Your breaking me in two that's what id do
你让我心碎成两半 这就是我的宿命
But i was made for you foe you for you
但我生来为你 为你 为你
I was made for you just for loving you
我为你而生 只为爱你
I was made for you
我为你而生
I was made for you
我为你而生
I was made for you
我为你而生
I was made for you
我为你而生
I was made for you
我为你而生