A Million to One - The Manhattans

A Million to One - The Manhattans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I (I) fell in love with you the moment we met
我（我）在相遇那刻便为你倾心
Never thought that it could happen and yet
从未想过这奇迹竟会降临
Here we are me and you so in love
此刻你我相拥 爱意正浓
Now (Now) everybody that I know stops and stares
如今（如今）所有熟识的人都驻足侧目
(Everybody everybody)
（每个人 每个人）
Even now they can't believe that you care (wooo)
至今他们仍不信你动了情（呜呼）
They're all saying you're just wasting wasting your time
都说你不过是虚掷 虚掷光阴
Say again boy
再说一次吧男孩
A million to one that's what they said would be my chances
百万分之一的概率 他们说这就是我成功的机会
A million to one but I found love here in the warmth of your arms
百万分之一的可能 但我却在你的怀抱中找到了真爱
Million to one (a million to one) yeah yeah yeah whoa
百万分之一（百万分之一）耶 耶 耶 喔
You (you) never missed a way to say I love you
你（你）从不吝啬表达爱意
(never missed a way to say I love you)
（从不吝啬表达爱意）
Funny how a miracle can come true
奇迹成真的感觉多么奇妙
Here we are side by side so in love
此刻我们相依相偎 沐浴爱河
I (I) gambled with this love of mine from the start
我(我)从一开始就赌上了这份爱
Hoping that I'd find a way to your heart
希望能找到通往你心门的路
And I won they were wrong to tell me to tell me now now
而我赢了 他们都错了 不该劝我放弃 现在 现在
A million to one that's what they said would be my chances
百万分之一的概率 他们说这就是我成功的机会
A million to one but I found love here in the warmth of your arms
百万分之一的可能 但我却在你的怀抱中找到了真爱
A million to one (a million to one) yeah yeah yeah yeah
百万分之一(百万分之一) 耶 耶 耶 耶
Oh baby baby What I'm gonna do yeah (a million to one)
哦宝贝 宝贝 我该怎么办 耶(百万分之一)
Don't play with my heart (a million to one)
别玩弄我的心(百万分之一)
Don't tear it all apart
别让一切支离破碎
Oh yeah yeah yeah yeah (a million to one) believe me baby'
哦耶 耶 耶耶 (百万分之一的奇迹) 相信我宝贝