Who by Fire(Live in Dublin) - Leonard Cohen

Who By Fire (Live in Dublin) - Leonard Cohen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Leonard Cohen

Composed by：Leonard Cohen

Produced by：Ed Sanders

And who by fire who by water
谁将葬身烈火 谁将沉没水底
Who in the sunshine who in the night time
谁在阳光中逝去 谁在黑夜中长眠
Who by high ordeal who by common trial
谁经历严酷考验 谁承受平凡磨难
Who in your merry merry month of may
谁在你欢愉的五月时光
Who by very slow decay
谁在缓慢腐朽中消亡
And who shall I say is calling
我该说 是谁在呼唤
And who in her lonely slip who by barbiturate
谁独卧孤舟飘零 谁服下安眠长辞
Who in these realms of love who by something blunt
谁在爱的疆域 谁被钝器所伤
Who by avalanche who by powder
谁葬身雪崩 谁湮没于硝烟
Who for his greed who for his hunger
谁因贪婪成囚 谁为饥馑所困
And who shall I say is calling
我该说 是谁在呼唤
And who by brave assent who by accident
谁英勇赴约 谁意外长眠
Who in solitude who in this mirror
谁独对孤境 谁困于镜渊
Who by his lady's command who by his own hand
谁奉红颜命 谁自断生途
Who in mortal chains who in power
谁戴着凡尘枷锁 谁高踞权柄之巅
And who shall I say is calling
我该说 是谁在呼唤
And who by fire who by water
谁将葬身烈火 谁将沉没水底
Who in the sunshine who in the night time
谁在阳光中逝去 谁在黑夜中长眠
Who by high ordeal who by common trial
谁经历严酷考验 谁承受平凡磨难
Who in your merry merry month of may
谁在你欢愉的五月时光
Who by very slow decay
谁在缓慢腐朽中消亡
And who shall I say is calling
我该说 是谁在呼唤