I Wished on the Moon - Ella Fitzgerald

I Wished On The Moon - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dorothy Parker/Ralph Rainger

I wished on the moon
我对着月亮许愿
For something I never knew
为了我从未知晓的美好
Wished on the moon
对着月亮许愿
For more than I ever knew
为了超越我认知的更多
A sweeter rose a softer sky
更甜美的玫瑰 更温柔的天空
An april days that would not dance away
一个不会消逝的春日
I begged on the stars
我向星星祈求
To throw me a beam or two
请为我洒下几缕光芒
Wished on a stars
对着星星许愿
And asked for a dream or two
祈求一两个梦想
I looked for every loveliness it all came true
我追寻每一份美好，它们都成真了
I wished on the moon for you
我对着月亮为你许愿
I begged a star
我向星星祈求
To throw me a beam or two
请为我洒下几缕光芒
We asked on star and ask for a dream or true
我们向星星祈求，愿梦想成真
I looked for every loveliness it all came true
我追寻每一份美好，它们都成真了
I wished on the moon for you
我对着月亮为你许愿