Trashy Women(Remastered Version) - Confederate Railroad

Trashy Women (Remastered Version) - Confederate Railroad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Wall

Well I raised in a sophisticated kind of style
我在一种精致的风格中长大
Yeah my taste in music
是啊 我对音乐的品味
And women drove my folks half wild
还有对女性的喜好让我的父母几乎抓狂
Mom and dad had a plan for me
父母对我有他们的规划
It was debutantes and symphonies
他们希望我接触名媛和交响乐
But I like my music
但我喜欢我的音乐
I like my women wild
我喜欢我的女人狂野
Yeah I like my women
是啊 我喜欢我的女人
Just a little on the trashy side
就是有点放荡不羁
When they wear their clothes too tight
当她们穿着紧身的衣服
And their hair is dyed
头发染得五颜六色
Too much lipstick and too much rouge
口红和腮红涂得太浓
Gets me excited
让我兴奋不已
Leaves me feeling confused
却又让我感到困惑
And I like my women
我就是喜欢那样的女人
Just a little on the trashy side
就是有点放荡不羁
Should've seen the looks
应该看看那表情
On the faces of my dad and mom
在我爸妈脸上的变化
When I showed up at the door
当我出现在门口
With a date for the senior prom
带着毕业舞会的女伴
They said well pardon us son
他们说 “抱歉儿子
She ain't no kid
她可不是什么小女孩
That's a cocktail waitress
那是个鸡尾酒女招待
In a Dolly Parton wig
顶着多莉·帕顿的假发”
I said I know it dad
我说我知道，爸爸
Ain't she cool that's the kind I dig
她不是很酷吗，这就是我喜欢的类型
Yeah I like my women
是啊 我喜欢我的女人
Just a little on the trashy side
就是有点放荡不羁
When they wear their clothes too tight
当她们穿着紧身的衣服
And their hair is dyed
头发染得五颜六色
Too much lipstick and too much rouge
口红和腮红涂得太浓
Gets me excited
让我兴奋不已
Leaves me feeling confused
却又让我感到困惑
And I like my women
我就是喜欢那样的女人
Just a little on the trashy side
就是有点放荡不羁
I like 'em sweet
我喜欢她们甜美
I like 'em with a heart of gold
我喜欢她们心地善良
Yeah and I like 'em brassy
是的，我喜欢她们大胆
I like 'em brazen and bold
我喜欢她们勇敢无畏
Well they say opposites attract
他们说相反的事物会相互吸引
But I don't agree
但我并不认同
I want a woman just as tacky as me
我想要一个和我一样俗气的女人
Yeah I like my women
是啊 我喜欢我的女人
Just a little on the trashy side
就是有点放荡不羁
Yeah I like my women
是啊 我喜欢我的女人
Just a little on the trashy side
就是有点放荡不羁
When they wear their clothes too tight
当她们穿着紧身的衣服
And their hair is dyed
头发染得五颜六色
Too much lipstick and too much rouge
口红和腮红涂得太浓
Gets me excited
让我兴奋不已
Leaves me feeling confused
却又让我感到困惑
And I like my women
我就是喜欢那样的女人
Just a little on the trashy side
就是有点放荡不羁
Yeah I like my women
是啊 我喜欢我的女人
Just a little on the trashy side
就是有点放荡不羁