サイレント イブ - 野川さくら

サイレント イブ - 野川さくら (野川樱)

词：辛岛美登里

曲：辛岛美登里

真白な粉雪
纯白色的雪花飘舞
人は立ち止まり
人们不禁停下了脚步
心が求める场所を思い出すの
我记得的心寻求的地方
いくつも爱を
无论多少的爱
重ねても
相互重叠交织
引きよせても
相互牵引
なぜ大事な夜に
为何哪个重要的夜晚
あなたはいないの
而你不在呢
さよならを决めたことは
决定告别的事情
けしてあなたのためじゃない
绝对不是因为你的原因
不安に摇れるキャンドル
不安一般摇摆着的蜡烛火焰
悲しかったから
仿佛充满了悲伤
ともだちっていうルールはとても难しいゲームね
朋友说规则是很难的游戏
もう二度と
再也不会
二人のことを邪魔したりしない
打扰两个人
本当は谁れもが
实际上谁都
やさしくなりたい
想要变得善解人意
それでも天使に
即使如此人
人はなれないから
不能变成天使
瞳をそらさずに
眼睛不要闪躲
想い出はうるむけれど
虽然回忆让眼睛湿润
移りゆく季节が
变换移动的季节
ページをめくるわ
翻了一页
さよならを决めたことは
决定告别的事情
けしてあなたのせいじゃない
绝对不是因为你的原因
饰った花もカードも
装饰的花朵和卡片
みんな Merry Christmas for Me
大家 祝我圣诞快乐
ともだちって微笑むより今は一人で泣かせてね
朋友圈说我说逞强微笑还不如放肆哭泣
もう一度
请你再一次
私の梦をつかむまで Silent Night
在寂静的夜晚里 牢牢抓住我的梦
もう一度
请你再一次
私の梦をつかむまで Silent Night
在寂静的夜晚里 牢牢抓住我的梦