Smile Blue - DEEN

Smile Blue - DEEN

词：池森秀一

曲：山根公路

どこまでも続くこの空を
无止境的天空
君想いながら走る
你边遥望着边走
ほらスピードが上がって來た
看 速度加快跟上来了
未來へハンドルを切ろう
切断通往未来的方向盘吧
青い風　青い空
蓝色的风 蓝色的天空
君の街　続く道
你的街道 延续着的道路
流れて風景は
流动的风景
まるで僕らの想い出のよう
好像我们的回忆一样
逢いたくて逢えなくて
想见却见不到
遠い空　泣いた夜
遥远的天空 哭泣的夜晚
一日の終りはいつでも
一天的结束总是
君との電話だった
以与你的通话而告终
離れていた辛い月日が
分离的辛苦的日日夜夜
強くした　この想いを
这种思念 就变得越发强烈
どこまでも続くこの空を
无止境的天空
君想いながら走る
你边遥望着边走
これからすっとそばにいて欲しい
想有你一直在我身边
君は何て言うかな
你会说什么呢
時間と距離に負けそうだった
好像会输给时间和距离
あの日もいつか笑える
那天也一直笑着
ほらスピードが上がって來た
看 速度加快跟上来了
未來へハンドルを切ろう
切断通往未来的方向盘吧
出會いというスタート地點
所谓邂逅这一开始的地点
神様の贈り物
是来自神仙的馈赠
この短い人生で
在这短暂的人生
僕ら出逢えた奇跡に感謝
感谢我们相遇这一奇迹
目をそらすと思いは屆かない
移开目光 思念传达不到
まっすぐにゴール目指そう
径直地朝向目标吧
どこまでも続くこの道を
无止境的延续着的道路
君想いながら走る
你边遥望着边走
不安と期待を積み込んで
积累在心中的不安和期待
１萬ｋｍのワインデリングロード
一万公里的宽广无边的路
大きな夢とか力とか
高远的梦想 力量什么的
持っているわけじゃないけど
并不是有的
守るべきものができるから
能够保护应该保护的东西
いつも強く生きていたい
总有一天会坚强的活着
どこまでも続け　love you smile blue
无止境 爱你微笑的蓝色
君と笑い合えたなら
和你一起笑着
「愛してる」って言葉
爱着你这一话语
素直に言える　この空のように
可以坦率地说 像这片天空一样
あの岬を越えたら
越过那海角
君の街が見えてくるだろう
就可以看到你所在的街道吧
幸せが零れ落ちぬよう
幸福不会凋零
君をこの胸に抱きしめよう
只要把你紧紧抱在怀里