Grand Finale(Lish Mix) - 비즈니즈

Grand Finale (Lish Mix) - Bizniz/Loco/Swings/San E
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Welcome everybody, grand finale
欢迎各位，盛大终章
너무 뜨거워 데일지도 모르니까
太炽热了，可能会烫伤
다들 조심하길 바래
希望大家小心点
The most hottest mc's I brought it
我带来了最火热的MC
의심은 no doubt it,tell me bout it bout it
毫无疑问，告诉我吧
게시판 폭발해, 최다 조회수 돌파해
公告板爆炸了，突破了最高浏览量
피처링빨이네 뭐네 또 날 향해 던지는 돌팔매
又是那些关于我的合作曲的冷嘲热讽，向我扔来的石头
F*ck that 비즈니즈의 재평가
去他的，重新评价那笔生意
'어? 얘 쫌하네?'모두가 놀라네
“咦？这家伙有点本事？”所有人都惊讶了
아직 놀라기엔 좀 곤란해
但现在惊讶还太早了点
니들이 본 내모습 빙산의 일각
你们看到的我，只是冰山一角
지금 막 배달된 피자처럼 I'm still hot
就像刚送到的披萨一样 我依旧火热
We in da bulidin but ya'll not
我们在大楼里，但你们不在
경마장도 아닌면서 왜 이리 말이 많아
又不是赛马场，为什么这么多话
이 노랜 공습경보 폭탄을 터뜨려
这首歌就像空袭警报，引爆了炸弹
모두 엎드려, 다 buckle Up, 바이러스 퍼지듯이 퍼뜨려
所有人都趴下，系好安全带，像病毒一样传播开来
아직 싱거워, rhyme 더 뿌려, 곡이 덜 익었어,
还太淡了，再撒点韵脚，曲子还没熟透，
조금 더 끓여, 좀 덥구려
再多煮一会儿，再热一点
나를 꺾으려면 십년은 더 걸려
想打倒我，还得再等十年，
오디션은 끝났어 그 드라마도 역시
试镜已经结束了，那部剧也一样
따라서 끝이 났고 이젠 카메라도 없지
因此一切都结束了，现在连摄像机也没有了
내 목소리만 담아 이건 여러개를 억지로
只收录我的声音，这不需要强行拼凑多个部分
끼워 맞출 필요없이 순서대로 이어지지
不需要勉强拼凑，按顺序自然连接，
내가 나온건 불과 네 달 전
我出现不过才四个月
절실했기에 떨지 못하는 깨방정
因为迫切所以无法颤抖的清醒
나를 감정팔이로만 보던 너의 색안경
你用有色眼镜看待我，认为我只是个卖弄情感的人
아래로 흐르던 눈물은 대체 언제 메말러?
向下流淌的泪水究竟何时才能干涸？
난 가볍지 않아
我并不轻浮
내 얘기를 해왔고 이건 바뀌지않아
我一直在讲述自己的故事 这一点不会改变
타협과 조율의 차이를 알지 난 뻔한
我明白妥协与协调的区别，显而易见
현실은 만나더라도 끄집어 낼거야 변화
即使面对现实，我也要引发改变
I believe that 이번에도 역시
我坚信 这一次同样
내가 끝을 장식해 난 여러번 겪었기에
我会以完美的结局收场 因为我经历过很多次
전혀 두렵지 않아
我完全不害怕
실패 이건 단발성 이벤트가 아니야
失败 这可不是偶发事件
내가 끊임없이 이어가는 Grand Finale
是我不断延续的盛大终章
Rap은 진짜 쉬워 겸손한 건 수능 시험
说唱真的很容易 谦虚就像高考
이력서는 니가 직접 받을 수 있어 구글 치면
简历你可以自己查 谷歌一下就能找到
And I do business I don't do friends

난 개코 금방 맡지 도둑 고양이 냄새는
我这狗鼻子很快就能闻到小偷猫的味道
내 숨에서는 독이 나와 심장은 형광색
我的呼吸中带着毒，心脏是荧光色
난 드럽지만 모두가 빨아 노동자 청바지
我虽然肮脏，但所有人都像工人一样穿着牛仔裤
넌 손도 못 대지 난 마치 aids 환자
你连碰都不能碰我，我就像一个艾滋病患者
마치 그렇다는 거지 진짜 그런 건 아냐
虽说看似如此 但其实并非真的那样
발기부전아 니 사정을 난 봐줄 수도 없지
勃起障碍啊，你的状况我根本看不下去
얜 내껄 찾아 search해서 나는 섰지
你在找我的东西 一番搜寻后 我站起身来
Moon swings aka wine 이나 winsor요
月亮摆动就像葡萄酒，或是温莎
나이를 먹을 수록 이 남잔 멋이 짙어져
随着年龄增长 这个男人越发有魅力
정신 못 차린 놈들 머리에 필요한 건 킥
那些迷失自我的人 需要的是当头棒喝
내 가사와 글은 거대해 볼펜은 빅
我的歌词和文字气势磅礴 笔杆子粗壮
넌 항복한 개지 난 나 믿고 개기지
你就像投降的狗，我则坚信自己，不会退缩
넌 시간 낭비할 때 내 손에 든 건 책이지
你浪费时间的时候，我手里拿的是书
I am the best 어째 시작이 상투적
我是最棒的 虽然开场白有些老套
그래서 어쩔건데 어차피 들으려면
那又怎样，反正你迟早会听的
좀 그만 투정 부려 구려?
你能不能别再撒娇了？
그럼 줄여 내flow는 불협 창조적
那我收敛点 我的节奏可是独特又具创造性
압도적으로 고전이니 제발 누가 강조 좀 해 주렴
压倒性的经典，拜托谁来强调一下吧
물론 랩으론 항상 100점짜리
当然 说唱方面我一直是满分选手
녀석이었어도 걸을 수 없음 기어서
即使无法行走 也要爬着前进
못 기어서라면 안 쉬어서라도 일어서
如果不能爬行，至少也要不休息地站起来
푸대접 자리가 늘 내 지정석이어서
因为我总是被冷落，坐在指定的位置
난 리허설 따윈 필요 없어
我压根不需要排练
세포 깊숙히 새겨 박아 넣었거든, 치욕스러움
耻辱深深烙印在我的细胞深处
그래서 난 뱉지 않아 토해 내 가사엔 가시 없고
所以我不会吐露 我的歌词中没有刺
뼈있어 걸려서 목구멍에
有骨头卡在喉咙里
성공에 집착된 중압감 미래를 핍박하는 불안함 둘 다 날
对成功的执着带来的重压，对未来压迫的不安，两者都让我
피냄새 맡은 상어같이 달려 물어 뜯을 때면 죽어버려?
像闻到血腥味的鲨鱼一样，扑上来撕咬时，就让我死掉吗？
No 죽여버려
不，我会杀了他们
쩝, 뭐 말이 많이 샜는데 암튼 내가 하고픈 말은
嗯，虽然说了这么多，总之我想说的是
이렇게 좋은 거 갔다 줘도 못 먹는 애들 보면
看到有些孩子即使给了这么好的东西也吃不了的时候
항상 생각나는 말은
总是想起的一句话是
아무리 비싸고 맛있는 음식이라도
无论多么昂贵美味的食物
입 말고 딴 데 묻으면 더러워 닦는 법이라고
如果不用嘴吃而是沾到别处，就会变得肮脏需要擦拭