Wilder Shores Of Love - Marianne Faithfull

Wilder Shores Of Love - Marianne Faithfull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Barry Reynolds/Guy Pratt/Marianne Faithfull

Think about it when you're out on the street
当你流落街头时 请好好想想
Think about it when you've nothing to eat
当你饥肠辘辘时 请好好想想
How could you fall so low from so high above
你怎会从云端跌落至这般模样
Think about it when you're on your own
当你独自一人时 请好好想想
Think about it when you're leaving home
当你离家远去时 请好好想想
You didn't see it coming the velvet glove
你未曾察觉那温柔背后的锋芒
Too far out on the wilder shores of love
在爱的荒野海岸 漂泊得太远
Too far out like you knew before
如你所知 渐行渐远
On the wilder shores of love
在爱的荒野海岸
Think about it from the other side
试着换个角度思考
Realise you've got nothing to hide
才发现你无需隐藏
There's no one left alive to give you away
再无人能揭穿你的伪装
Night moves in mystery
夜色笼罩着谜团
What else do you want to be
你还想成为什么模样
Did no one ever show you the way
难道从未有人为你指引方向
Just found out on the wilder shores of love
在爱的荒野海岸 我才明白
Just found out what you did before
才知晓你曾经的所作所为
On the wilder shores of love
在爱的荒野海岸
Too far out on the wilder shores of love
在爱的荒野海岸 漂泊得太远
Too far out what you knew before
远超过你曾经的认知
On the wilder shores of love
在爱的荒野海岸
I can feel your dangerous love around me
我能感受到你危险的爱将我包围
Do I want to go in there again
我是否该再次踏入其中
When all I wanted was for you to drown me
当我只渴望你让我沉沦
And love was there to make me go insane
而爱却让我疯狂
I remember all the lies you told me
我记得你对我说的所有谎言
Shut my eyes and always you appear
闭上眼 你总会出现
I can't forget the way you used to haunt me
我忘不了你曾如何萦绕我心
I can't forget the love that wasn't there
我忘不了那从未存在的爱
Too far out on the wilder shores of love
在爱的荒野海岸 漂泊得太远
Too far out like you knew before
如你所知 渐行渐远
On the wilder shores of love
在爱的荒野海岸
So far out on the wilder shores of love
如此遥远 在爱的荒野海岸
So far out like you knew before
如此遥远 如你从前所知
On the wilder shores of love
在爱的荒野海岸