Alice - Ice Nine Kills

Alice - Ice Nine Kills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear diary
亲爱的日记本
This battle's on the verge of emergency
这场战役已濒临崩溃边缘
Call in a chemical warfare attack
召唤一场化学战般的侵袭
Tempting fate with the crisis that my vices will orchestrate
用恶习谱写的危机在挑衅命运
Cold sweats as my bold pupils dilate
冷汗涔涔 瞳孔惊恐地放大
I could die from the weight of it all
这沉重或许会将我压垮
Or make it through another close call
又或许能侥幸逃过一劫
Here's a note to myself back to the wall
这是留给自己的绝笔 我已退无可退
The higher you get girl the further you fall
登得越高 坠落越深
Here's a note to myself alone in my pain
这是写给自己的独白 深陷痛苦深渊
How close can you come to the edge before you walk away
在坠入深渊前 还能保持多少清醒
Through blackened veins the evil in the needle bleeds into my brain
黑色血液里 针头的恶魔侵蚀我的理智
And sells me on the sense of a fool's escape
用虚幻的快感 欺骗我这是解脱
I could die from the weight of it all
这沉重或许会将我压垮
Or make it through another close call
又或许能侥幸逃过一劫
Here's a note to myself back to the wall
这是留给自己的绝笔 我已退无可退
The higher you get girl the further you fall
登得越高 坠落越深
Here's a note to myself alone in my pain
这是写给自己的独白 深陷痛苦深渊
How close can you come to the edge before you walk away
在坠入深渊前 还能保持多少清醒
Before you walk away
在转身离开之前
But I just need one more taste one more taste
可我只需要再尝一次 就最后一次
Scars earned from searching for solutions
遍体鳞伤只为寻找解脱之道
So desperate just to feel
如此渴望只为感受活着
Sold on self prescribed pollution just distorting what was real
沉溺于自我麻痹 扭曲了真实感知
Goes in the throes of what I can't overcome
陷入无法挣脱的深渊漩涡
Painfully numb
痛到麻木不仁
Dear diary
亲爱的日记本
This battle's on the verge of emergency emergency
这场战役已濒临崩溃边缘 十万火急
Here's a note to myself back to the wall
这是留给自己的绝笔 我已退无可退
The higher you get girl the further you fall
登得越高 坠落越深
Here's a note to myself alone in my pain
这是写给自己的独白 深陷痛苦深渊
How close can you come to the edge before you walk away
在坠入深渊前 还能保持多少清醒
Before you walk away
在转身离开之前
Before you walk away
在转身离开之前