Hell In The Hallways - Ice Nine Kills

Hell In The Hallways - Ice Nine Kills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ostracized and terrorized
被孤立 被恐吓
The outcast knows no way to survive
弃儿找不到生存的方法
Plagued by fear year after year
年复一年被恐惧折磨
Her cries for help fell on deaf ears
她的求救无人倾听
Forever unknown and so alone
永远被遗忘 如此孤独
Where the hell in the hallways always feels like home
走廊的角落竟成了她的归宿
The girl that was lost
那个迷失的女孩
The girl no one saved with blood on her face
那个无人拯救 满脸鲜血的女孩
Maybe now they'll remember her name
或许此刻他们终将铭记她姓名
The girl that they crossed
那个被践踏过的女孩
They'll never contain and no one is safe
再无人能禁锢 无人可幸免
Maybe now they'll remember her name
或许此刻他们终将铭记她姓名
Stepped on like sh*t and drowned in their spit
如粪土遭踩踏 被唾沫淹没
They tore her world apart for their own benefit
为私利撕碎她的世界
But they can't hold back the certain wrath of a pissed off prom queen psychopath
却挡不住暴怒舞会女王嗜血的复仇
The girl that was lost
那个迷失的女孩
The girl no one saved with blood on her face
那个无人拯救 满脸鲜血的女孩
Maybe now they'll remember her name
或许此刻他们终将铭记她姓名
The girl that they crossed
那个被践踏过的女孩
They'll never contain and no one is safe
再无人能禁锢 无人可幸免
Maybe now they'll remember her name
或许此刻他们终将铭记她姓名
When happily ever after came crashing from the rafters
当童话般的幸福从高处轰然坠落
She knew she wasn't meant to wear their crooked crown
她明白自己本不该戴上那扭曲的王冠
But look who's laughing now
但看看现在谁在笑
And now the moment you've all been waiting for
现在就是你们期待已久的时刻
Your bates high prom queen for 1976 is carrie white
1976届贝茨高中舞会女王是嘉莉·怀特
Covered in blood they called it good clean fun
浑身是血却被说成是善意玩笑
But now her mind is a weapon that they can't outrun
如今她的怒火已成无人能逃的武器
When rivals attack a school's spirit strikes back
当仇敌来袭 校园之魂将反击
The girl that was lost
那个迷失的女孩
The girl no one saved with blood on her face
那个无人拯救 满脸鲜血的女孩
Maybe now they'll remember her name
或许此刻他们终将铭记她姓名
The girl that they crossed
那个被践踏过的女孩
They'll never contain and no one is safe
再无人能禁锢 无人可幸免
Maybe now they'll remember her name
或许此刻他们终将铭记她姓名
When happily ever after came crashing from the rafters
当童话般的幸福从高处轰然坠落
She knew she wasn't meant to wear their crooked crown
她明白自己本不该戴上那扭曲的王冠
But look who's laughing now
但看看现在谁在笑
Look who's laughing now
看现在谁在笑
Well look who's laughing now
呵 看现在谁在笑
Well look who's laughing now
呵 看现在谁在笑
Look who's laughing now
看现在谁在笑
Well look who's laughing now
呵 看现在谁在笑