逢いたい、今すぐあなたに…。 - 石原詢子

逢いたい、今すぐあなたに…。/ 石原詢子

词：いとう冨士子

曲：国安修二

粉雪舞い落ちる
细雪纷飞飘落
海岸通り
在这海岸街道
見慣れた景色も
就连熟悉的景色
色褪せてる
也褪去了颜色
突然訪れた
突如其来的
哀しい別れ
悲伤别离
二度とこの手に
再也无法回到
戻らないの
这双手之中
照れて微笑む横顔
羞涩微笑的侧脸
髪を撫でる指も
轻抚发丝的手指
逢いたい
好想见你
今すぐあなたに
此刻就想见到你
心が折れる
在内心崩溃
その前に
之前
優しく
多想被你
抱きしめて欲しい
温柔拥抱
息も出来ないほど
我爱你爱到无法呼吸
愛してるの
如此深切
幸せの隣りに
栖息在幸福身旁的
棲んでいたのは
是泪水还是
涙それとも
支离破碎的爱
ちぎれた愛
散落一地
壁に西日差す部屋に
夕阳斜照的房间里
響く時計の音
回荡着时钟声响
好きなの
依然爱着你
今でも変わらず
至今未曾改变
ひとりでつぶやいてみても
可即便独自呢喃
あなたに
这份心声
声は届かない
也无法传递给你
いたずらに切ない
徒留痛楚流逝
時は過ぎて
时光荏苒
逢いたい
好想见你
今すぐあなたに
此刻就想见到你
心が折れる
在内心崩溃
その前に
之前
命が
明明约定好
尽きるその日まで
直到生命尽头
ふたり生きて行くと
都要携手共度此生
決めてたのに
可如今……