ISLANDream - 平井大

ISLANDream - 平井大 (ひらい だい)

詞：平井大

曲：平井大

Oh...

共に笑った
一同欢笑
涙流した
一同流泪
仲間達が
伙伴们
あの場所で待ってる
正在那里等着我
未来の扉僕らの絆
未来的门扉 我们的羁绊
消す事は出来ない
都不能够抹消
誓った
我们发过誓
Island dream

希望のかけらを
将希望的碎片
一つにしよう
合为一体
目指す明日が
目标的明天
違ったとしても
即使并不相同
繋がってる
依然相连
この道の様に
就像这条路
あの日と同じ空広がる
与那日相同的天空延展开来
どんなに暗くて
无论多么黑暗
足下が見えないとしても
即使看不清脚下
僕らの星はいつも
我们的星辰也会
輝いているから
永远闪耀辉煌
共に笑った
一同欢笑
涙流した
一同流泪
仲間達が
伙伴们
あの場所で待ってる
正在那里等着我
未来の扉僕らの絆
未来的门扉 我们的羁绊
消す事は出来ない
都不能够抹消
誓った
我们发过誓
Island dream

初めて目を開けた
第一次睁开眼
その日から
从那一天起
あなたの愛が
你的爱
夢を育てた
就在培育梦想
幼かった
映照在曾经
僕の目に映る
稚嫩的我眼中
My hero

ずっと言えなかった
一直未曾说过
ありがとう
谢谢你
どんなに辛くて
无论多么辛苦
一人道迷った時でも
即使独自迷失了方向
僕のこといつだって
你从始至终
信じてくれた
也都相信着我
背中忘れない
忘不掉背后
共に笑った
一同欢笑
涙流した
一同流泪
大切な人僕を待ってる
重要之人等待着我
未来の扉かわした言葉
未来的门扉 交换的话语
見上げた空に今
如今仰望的天空
描いた
描绘着
Island dream

Oh...

共に笑った
一同欢笑
涙流した
一同流泪
仲間達が
伙伴们
あの場所で待ってる
正在那里等着我
未来の扉僕らの絆
未来的门扉 我们的羁绊
消す事は出来ない
都不能够抹消
誓った
我们发过誓
Island dream