Freudiana - The Alan Parsons Project

Freudiana - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was alone in my room feeling sorry for myself
独坐房中自怨自艾
Call me a prophet of doom I could think of nothing else
唤我厄运先知 满脑子尽是阴霾
I found a freudian book gathering dust upon my shelf
偶见落灰的弗洛伊德著作
I thought I'll give it a look would it hurt or would it help
随手翻阅 是救赎还是伤害
Freudiana do you want to be somebody
弗洛伊德啊 你可曾渴望成为谁
Freudiana do you want to change the world
弗洛伊德啊 你可曾妄想改变世界
I met the wolfman and the ratman anna-o and little hans
遇见狼人鼠患 安娜与小汉斯
They were walking on a tightrope I never thought they had a chance
他们行走钢索 我原以为必败无疑
And then a hand reached out to hold them just before they tumbled down
就在坠落前 一只手伸出将他们挽留
But I was standing in a quicksand and I could not feel the ground
而我深陷流沙 脚下却无立足之处
Freudiana do you want to be somebody
弗洛伊德啊 你可曾渴望成为谁
Freudiana do you want to change the world
弗洛伊德啊 你可曾妄想改变世界
I look back and try to find the part of me I don't know
回望来路 寻找那个未知的自我
I won't stop till I see the truth there's such a long way to go
追寻真相永不停歇 前路依然漫长
I saw a picture of a stranger but I don't understand
凝视陌生人的肖像 却始终无法参透
He had a ring around his finger and something burning in his hand
他指间缠绕着指环 掌心跃动着火焰
And I wanted him to teach me and I needed to believe
我渴望他的指引 需要这份信仰支撑
But the shadows that he threw me were intended to deceive
可他投下的阴影 尽是精心编织的谎言
Freudiana do you want to be somebody
弗洛伊德啊 你可曾渴望成为谁
Freudiana do you want to change the world
弗洛伊德式幻梦 你是否妄想改变世界