Let Yourself Go - The Alan Parsons Project

Let Yourself Go - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maitre charcot he can send you where the winds blow
夏尔科大师能带你到风吹之处
Look in his eye and your mind goes into limbo
凝视他的双眼 你的意识便坠入虚无
They say he's mad as a hatter
人们说他癫狂如疯帽匠
He's no medicine man
却非庸常医者
Let yourself go let yourself go let yourself go
放任自我 释放真我 挣脱束缚
Maitre charcot he can teach you what you don't know
夏尔科大师能教你未知之事
Look in his eye and the clock runs out of tempo
当他凝视你 连时间都失去节律
He knows it's mind over matter
他深谙意念超越物质
You'll fit in the palm of his hand
你将安卧于他的掌心
Let yourself go let yourself go let yourself go
放任自我 释放真我 挣脱束缚
It doesn't need too much explaining
无需过多解释
It doesn't seem to be so hard
看似并不困难
You just count to ten and then back again
只需数到十再倒数回来
And before long you won't know where you are
转瞬之间便不知身在何方
Maitre charcot he will catch you if you let go
若你放手 夏尔科大师自会接住你
Look in his eyes and your thoughts go into slow motion
凝视他的双眼 思绪便进入慢镜世界
You glide like birds of a feather
你如群鸟般轻盈滑翔
He flies higher than you
他却飞得更高更远
Let yourself go let yourself go let yourself go
放任自我 释放真我 挣脱束缚
For any doubt you have remaining
若你心中尚存疑虑
Let me remind you once again
容我再次提醒你
You just close you eyes as the eagle flies
只需闭目 如雄鹰展翅
And before you know it you won't feel any pain any pain
转瞬间 所有苦痛都将消散 尽数消散
I'd like to stay here forever who needs the hullabaloo
我愿永远停留于此 何必理会尘世喧嚣
Let yourself go let yourself go let yourself go
放任自我 释放真我 挣脱束缚