I Am A Mirror - The Alan Parsons Project

I Am A Mirror - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Suppose I were to tell you that the meaning of dreams
若我告诉你 梦境的意义
Is not all that it seems and the ultimate truth is a lie
并非表面那般 终极真理不过是谎言
And you are just a puppet who can dance on a string
而你只是提线木偶 随丝线起舞
Do you feel anything
你可曾感受过什么
Would you laugh would you care would you cry
会大笑 会在意 会哭泣吗
But the meaning of life is a mystery how can anyone disagree
但生命本质是未解之谜 谁能否认这真理
And the music of life is a symphony which we play in a minor key
生命乐章是交响曲 我们却用小调演绎
I am a mirror I am a mirror looking at me you see yourself
我是明镜 我是明镜 凝视我即看见你自己
I am a mirror I am a mirror every face is someone else
我是一面镜子 我是一面镜子 每张脸都是他人的倒影
Look at me smile and you're the clown and if I dance you turn around
看我微笑 你便成了小丑 若我起舞 你便转身离去
Look in my eyes and see your tears until the music disappears
凝视我的双眼 看见你的泪光 直到音乐渐渐消散
So if you are confused and don't know which way to go
若你迷失方向 不知该往何处
You will certainly know from the moment we're living we die
你终将明白 从我们活着的那一刻起 便走向死亡
And if it's all a crazy game you don't want to play
若这只是一场你不想参与的疯狂游戏
Tell me what can you say
告诉我 你还能说什么
It's a joke it's the truth it's a lie
是玩笑 是真相 是谎言
But the meaning of life is a mystery that we don't understand so far
生命的意义至今仍是未解的谜题
And the music of life is a rhapsody if you're happy the way that you are
生活的乐章是狂想曲 若你安于现状便是欢愉
I am a mirror I am a mirror looking at me you see yourself
我是明镜 我是明镜 凝视我即看见你自己
I am a mirror I am a mirror every face is someone else
我是一面镜子 我是一面镜子 每张脸都是他人的倒影
Look at me smile and you're the clown and if I dance you turn around
看我微笑你便成小丑 若我起舞你便转身
Look in my eyes and see your tears until the music disappears
凝视我的双眼 看见你的泪光 直到音乐渐渐消散
And the meaning of life is a mystery though we live it from day to day
生命的意义始终神秘 尽管我们日复一日经历
But the music of life should be harmony so that anyone here can play
但生活乐章该是和谐旋律 让每个人都能共鸣
I am a mirror I am a mirror looking at me you see yourself
我是明镜 我是明镜 凝视我即看见你自己
I am a mirror I am a mirror every face is someone else
我是一面镜子 我是一面镜子 每张脸都是他人的倒影
Look at me smile and you're the clown and if I dance you turn around
看我微笑 你便成了小丑 若我起舞 你便转身离去
Look in my eyes and see your tears until the music disappears
望进我双眼看见你的泪 直到乐声消散无踪