Falling At Your Feet (with Bono) - Daniel Lanois

Falling At Your Feet - Daniel Lanois
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every chip
每一片碎片
From every cup
来自每一个杯子
Every promise
每一个承诺
Given up
都被放弃
Every reason
每一个理由
That's not enough
都不够充分
This falling
这坠落
Falling at your feet
在你脚下跌落
Every one who needs a friend
每个需要朋友的人
Every life that has no end
每个生命无尽头
Every knee not ready to bend
每个不愿屈膝的人
Is falling
都在跌落
Falling at your feet
在你脚下跌落
Have come crawling
都已匍匐而来
Falling at your feet
在你脚下跌落
All fall down
纷纷坠落
All fall down
纷纷坠落
All fall down
纷纷坠落
All fall down
纷纷坠落
All fall down
纷纷坠落
All fall down
纷纷坠落
All fall down
纷纷坠落
All fall down
纷纷坠落
Every teenager with acne
每一个长着青春痘的青少年
Every face that's spoiled by beauty
每一张被美貌毁掉的脸庞
Every adult tamed by duty
每一个被责任驯服的成年人
All falling at your feet
都在你的脚下跌落
Every eye
每一双眼睛
Closed by a bruise
被伤痕紧闭
Every player
每一个玩家
Who just can't lose
谁都无法逃脱
Every pop star
每一位流行明星
Hurling abuse
都在肆意谩骂
Every drunk back on the booze
每一个醉汉又重拾酒杯
All falling falling at your feet
所有人都在跌落 跌落于你的脚下
All falling at your feet
都在你的脚下跌落
All fall down
纷纷坠落
All the information
所有的信息
All the big ideas
所有宏大的理念
All the radio waves
所有的电波
Electronic seas
电子的海洋
How to navigate
如何航行
How to simply be
如何简单地存在
To know when to wait
知道何时等待
Explain simplicity
解释简单
In whom shall I trust
我该信任谁
And how might I be still
我如何才能保持静止
Teach me to surrender
教我如何屈服
Not my will thy will
不是我的意志，而是你的意志