Shine - Daniel Lanois

Shine - Daniel Lanois
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have wandered far and wide
我漂泊过千山万水
All the way from Paris to Mexico
从巴黎一路远行至墨西哥
Till I was gone and didn't know
直到迷失方向 浑然不觉
In the end the thing that keeps me walking
最终让我继续前行的力量
Is your shine your shine in the morning
是你晨光般闪耀的容颜
Your shine in the distance
是你远方闪烁的光芒
Your shine inside the laughter and the ghosts
是你笑声与幻影中的辉光
They have spoken of the river forever bending
人们总说那条河流永远蜿蜒
Inside the fever of the saints
圣徒们狂热的心跳中
That walk all night with no domain
整夜游荡却无处皈依
In the end the thing
最终支撑他们前行的
That keeps them walking is your shine
是你眼底不灭的光
Your shine when they wear no coat
你照耀着单薄衣衫的夜
Your shine when the feelings low
你照亮情绪低落的时刻
Your shine when it's too late to turn around
你成为无法回头时唯一的航标
I have frozen up my dreams thinking I was all alone
我曾冰封所有幻想 误以为孑然一身
Fighting every minute for each turning stone
为每一块转动的石头奋力拼搏
I have reached the rocket speed
我已达到火箭般的速度
I have touched the ground that feeds
我已触及滋养的大地
Scaling fences looking for the healing sun
翻越围栏 寻找治愈的阳光
In the end the thing
最终支撑他们前行的
That keeps me walking is your shine
是你的光芒
Your shine in transmissions your shine in decisions
你在传递中的光芒 你在抉择中的光芒
Your shine when I labor to the new day
当我为崭新黎明奋力前行时 是你的光芒指引着我
It's your shine your shine your shine shine shine on
那是你的光芒 你的光芒 永恒闪耀不灭
Eeenh ooooh