It’s Not Me(Live) - The Knack

It's Not Me (Live) - The Knack/Doug Fieger/John Bossman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If my smile is like the sun
若我的笑容如骄阳般灿烂
Shining 'til the day is done
终日闪耀不知疲倦
It's really only painted on
那不过是精心绘制的假象
It's not me it's not me
那不是我 那不是我
And if you catch me by surprise
若你偶然撞见我的眼眸
And there's wonder in my eyes
其中闪烁的惊奇光芒
It's really just a cheap disguise
那不过是廉价的伪装
It's not me it's not me
那不是我 那不是我
It's a game they've played upon
这是他们玩弄的把戏
The ragged frame my clothes hang on
我的衣衫挂在破旧躯壳上
Just a name that knows no one
只是一个无人知晓的名字
It's not me it's not me
那不是我 那不是我
If you spy me in a crowd
若你在人群中瞥见我
Smiling broadly laughing loud
笑容灿烂 笑声爽朗
That's only thunder from a cloud
那不过是云层中的雷鸣
It's not me it's not me
那不是我 那不是我
And if you think you'll hear me cry
若你以为会听见我哭泣
When you finally say goodbye
当你最终说出那句别离
That's really just an alibi
那不过是个虚伪的借口
It's not me it's not me
那不是我 那不是我
It's a game they've played upon
这是他们玩弄的把戏
The ragged frame my clothes hang on
我的衣衫挂在破旧躯壳上
Just a name that knows no one
只是一个无人知晓的名字
It's not me it's not me
那不是我 那不是我
Ooh ooh

It's not me it's not me
那不是我 那不是我
It's a game they've played upon
这是他们玩弄的把戏
The fragile frame my clothes hang on
在我脆弱躯壳上演绎
Just a name that knows no one
只是一个无人知晓的名字
It's not me it's not me
那不是我 那不是我
That's the road we ride upon
这是我们前行的道路
Love's the hope we're hanging on
爱是我们坚守的希望
A please out here a long time gone
在这漫长岁月里 我早已迷失自我
It's not me it's not me
那不是我 那不是我