Hoo-Oon - 土岐麻子

Hoo-Oon - 土岐麻子 (とき あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：土岐麻子

曲：西寺郷太

Understand the love is coming true
明白这份爱终将成真
Lalala hoo-oon

Understand the love is coming true
明白这份爱终将成真
降り出した雨に眩んだ
骤降的雨幕令人目眩
繰り出した迷路の街
踏入迷宫般的街道
逃げる 人波
人群仓皇逃离
始まったアメフトのようさ
如同开赛的美式足球般混乱
苛立った飴色の信号
焦躁的琥珀色信号灯
騒ぐ 交差点
喧嚣的十字路口
くるまった毛布の窓辺
蜷缩在毛毯覆盖的窗边
見下ろして目を閉じた
垂首闭目陷入沉思
いつからストップしたモーション
不知何时停滞的动作
切り取ったムービー抱いて
怀抱着定格影片的片段
まるで 動かない
恍若凝固般静止
さびた時計の秒針
锈迹斑驳的时钟秒针
一秒と変わらず刻まれているのに
分明在一秒不差地转动
強まった雨に叫んだ
对着渐强的雨势呼喊
押し寄せるあふれる思い
汹涌漫溢的思绪翻涌
絡み合う
彼此纠缠
いつかのデスティニー
曾经注定的命运
巻き戻せあの場所へ
倒带回那个场景
風雲 抱いて
拥抱风云
Silent days're gone gone gone
寂静的日子已一去不返
そう揺れ
摇曳吧
風雲 巻き起こして
掀起风云激荡
いま始まる運命
此刻命运就此启程
連れ
携手
風雲 抱いて
拥抱风云
Come on
来吧
Silent days're gone gone gone
寂静的日子已一去不返
Silent days're gone gone gone
寂静的日子已一去不返
Understand the love is coming true
明白这份爱终将成真
Lalala hoo-oon

Understand the love is coming true
明白这份爱终将成真
愛のtragedies
爱情的悲剧
歌うcomedies
咏唱的喜剧
繰り返すdays ＆ nights
昼夜往复轮回
見つめ合えば溶けてく
目光交汇便消融其中
その瞳は太陽
那双眼眸宛若烈日
Oh peppermint ＆ tangerine
薄荷与柑橘
Lavender rose ＆ canary
薰衣草玫瑰与金丝雀
とりどりに
五彩斑斓地
よみがえる
复苏重现
いつかのデスティニー
曾经注定的命运
巻き戻せ あの場所へ
倒带回那个场景
風雲 抱いて
拥抱风云
Silent days're gone gone gone
寂静的日子已一去不返
そう揺れ
摇曳吧
風雲 巻き起こして
掀起风云激荡
いま始まる運命
此刻命运就此启程
連れ
携手
風雲 抱いて
拥抱风云
Come on
来吧
Silent days're gone gone gone
寂静的日子已一去不返
取り戻すのさ
定要将其夺回
Silent days're gone gone gone
寂静的日子已一去不返
壊したストーリー
改写被摧毁的故事
I just wanna be where you are
我只想出现在你所在之处
I just wanna be by your side
我只想守候在你身旁
I just wanna be there tonight
我只想今夜守候在此
Can't stop it baby
无法停止这份渴望
I just wanna be where you are
我只想出现在你所在之处
I just wanna be by your side
我只想守候在你身旁
I just wanna be there tonight
我只想今夜守候在此
Can't stop it baby
无法停止这份渴望
風雲 抱いて
拥抱风云
風雲 巻き起こして
掀起风云激荡
いま始まる運命
此刻命运就此启程
連れ
携手
風雲 抱いて
拥抱风云
Come on
来吧
Silent days're gone gone gone
寂静的日子已一去不返
取り戻すのさ
定要将其夺回
Silent days're gone gone gone
寂静的日子已一去不返
いま壊したストーリー
此刻改写被摧毁的故事
Understand the love is coming true
明白这份爱终将成真
Lalala hoo-oon

Understand the love is coming true
明白这份爱终将成真
Lalala hoo-oon