The Goonies ’R’ Good Enough - 土岐麻子

The Goonies ’R’ Good Enough - 土岐麻子 (とき あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Cyndi Lauper, Stephen Broughton Lunt, Arthur Stead

曲：Cyndi Lauper, Stephen Broughton Lunt, Arthur Stead

Here we are
我们在这里
Hanging on to strings of green and blues
紧紧抓住绿色和蓝色的线索
Break the chain and we break down
打破链条，我们就会崩溃
Oh it's not real if you don't feel it
哦，如果你感觉不到，那就不真实
Unspoken expectations
未说出口的期望
Ideals you used to play with
你曾经玩弄的理想
They've finally taken shape
它们终于成形
What's good enough for you
对你来说足够好的
Is good enough for me
对我来说也足够好
It's good enough
这就足够了
Is good enough for me
对我来说也足够好
Yeah yeah yeah yeah yeah

Now you say
现在你说
You're starting to feel the push and pull
你开始感受到推拉的力量
Of what could be and never can
在可能和永远不会之间
You mirror me stumbling through those
你映照着我 在那些陈旧的迷信中跌跌撞撞
Old fashioned superstitions
那些难以打破的旧习
I find too hard to break
我发现它们太难摆脱
Oh maybe you're out of place
哦 也许你并不属于这里
What's good enough for you
对你来说足够好的
Is good enough for me
对我来说也足够好
It's good enough
这就足够了
Is good enough for me
对我来说也足够好
Yeah yeah yeah yeah yeah

Good enough for you
对你来说足够好的
Is good enough for me it's good enough
对我来说也足够好，这已经足够
It's good enough for me
这对我来说已经足够
Yeah yeah yeah yeah yeah

Unspoken expectations
未说出口的期望
Ideals you used to play with
你曾经玩弄的理想
They've finally taken shape
它们终于成形
What's good enough for you
对你来说足够好的
Is good enough for me
对我来说也足够好
It's good enough
这就足够了
Is good enough for me
对我来说也足够好
Yeah yeah yeah yeah yeah

Good enough for you
对你来说足够好的
Is good enough for me
对我来说也足够好
It's good it's good enough
这很好 这足够好
Is good enough for me
对我来说也足够好
Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah