How To Live? - D-LOOP

How To Live? - D-LOOP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：葉山拓亮

曲：葉山拓亮

繰り返してる季節は
周而复始的季节轮回
確かな生きた足跡
铭刻着切实的生活足迹
刻んでる
深深镌刻
理由もなく泣きたい
毫无理由地想要哭泣
そんな夜も
那样的夜晚
ごまかすことできる術を
不知不觉间已学会
いつからか覚えて
掩饰心事的技巧
繰り返して
循环往复中
きっと昨日より
定会比昨日更加坚强
つよくなって
逐渐成长
鏡の前に立ち
伫立于镜前
今日のドアを開ける毎日
每日推开今日的门扉
あの頃描いた夢に今
曾经描绘的梦想如今
少しでも近付けてるかな
是否又更近了一步呢
この道が間違いじゃないって
好希望有人能告诉我
誰か教えてほしいよ
这条路并没有走错
風に舞ってる木々たち
风中起舞的树木枝桠
その音はいつでも
沙沙作响的声音始终
変わらずに優しいね
温柔如昔未曾改变
みんな違う場所で
即使身处不同场所
見えなくても
彼此不可见
自分らしさ磨きながら
大家依然打磨着自我本色
それぞれの一瞬を
让每个独特的瞬间
輝かせて
绽放光芒
精一杯過ごしてると
全力以赴生活的时刻
たまに思いだして
偶尔也会突然想起
だけど想像さえできないね
但连想象都变得遥不可及
幼くて純な恋に泣き
曾为青涩纯真的恋情哭泣
永遠と呼べる友に逢い
邂逅了堪称永恒的朋友
無意味な瞬間は
终于能坦然说出
何もないって
每一个瞬间
やっと言えるようになったよ
都蕴含着意义
行く先も告げずに旅立つ
不告知去向便启程远行
あの鳥は
那只飞鸟
そう飛び続けて
持续振翅翱翔
次の場所へ向かうために
只为飞向下一个目的地
その瞳はいつも
它的眼眸永远
前を見てる
凝视着前方
愛してくれる人がいて
因为有深爱着我的人存在
叱ってくれる人がいて
有严厉训导我的人存在
守りたい人がいるから
有想要守护的人存在
いつも
所以始终
その先に踏みだせる
能够继续向前迈进
あの頃描いた夢に今
曾经描绘的梦想如今
少しでも
是否又更近
近付けてるかな
了一步呢
この道が間違いじゃないって
这条道路没有走错
誰か教えてくれるよ
有谁能来告诉我吧