Empty Corner - Stone

Empty Corner - Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ain't I so nice
我难道不够乖巧
Mother you're so wise
母亲您如此睿智
I'll satisfy your will
我愿顺从您的意愿
You've tied me tight
您将我紧紧束缚
But I won't fight
但我不会反抗
Because I don't dare to try
因我不敢尝试挣脱
A holy place for disgrace
圣洁之地沦为耻辱
After having been a bad bad boy
在成为叛逆男孩之后
You like to see me cry
你总爱看我流泪
A fact your can't deny
这事实你无法否认
Mother I ask you why
母亲 我想问你为何
If I hurt your honour
若我伤了你的尊严
You push me back into my corner
你就将我推回角落
You want to protect me from the wicked world outside
你想保护我远离外面险恶世界
You keep me in your empire of glass and I'm your pride
将我囚在你玻璃王国 视我为骄傲
I dream of breaking the glass and stepping into the unknown
我梦想打碎玻璃 踏入未知远方
But do I have strength to pull myself over the wall of fear
我是否有勇气跨越恐惧的高墙
What would happen to my mother
母亲会怎样
Would I hurt your feelings
是否会伤透你的心
Would you still take me back if I missed you too much
若我思念成疾 你还会接纳我吗
Spoke up my mind
终于吐露心声
Mother you're not so kind
母亲 你并不温柔
I'm back in the corner
我又蜷缩回角落
I'm begging thanksgiving
祈求你的宽恕
"You must be kidding"
"你一定在开玩笑吧"
Guessed I did disappoint you
我猜我确实让你失望了
Oh mommy I'm so sorry
哦妈妈 我真的很抱歉
A holy place for disgrace
圣洁之地沦为耻辱
After having been a bad bad boy
在成为叛逆男孩之后
To this white sheep
对这个乖孩子来说
Raising stuck cuts too deep
成长的伤痕太深
I think I'm done
我想我受够了
The cuts will bleed 'cos you don't have
伤口会流血 因你从未拥有
You wanted to protect me from my dream world outside
你想保护我远离外面的梦幻世界
You keep me in your empire of glass
将我囚禁在你玻璃般的帝国
And say I'm your pride
却说我是你的骄傲