Flip Flop And Fly - The Blues Brothers

Flip Flop And Fly - The Blues Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well now when I get the blues gonna get me a rockin' chair
每当忧郁来袭 我便寻来摇椅轻晃
Well now when I get the blues gonna get me a rockin' chair
每当忧郁来袭 我便寻来摇椅轻晃
And when the blues overtake me gonna rock right away from here
当愁绪淹没我时 便在此处轻轻摇晃
Now when I get lonesome I get on the telephone
每当孤独萦绕 我便拨通电话
Now when I get lonesome I get on the telephone
每当孤独萦绕 我便拨通电话
Well I call my baby tell her I'm on my way back home
告诉心上人儿 我正踏上归途
Well flip flop and fly I don't care if I die
翻飞起舞 生死何惧
Flip flop and fly I don't care if I die
摇摆晃荡 生死何妨
Don't ever leave me don't ever say goodbye
别离开我 别说再见
Give me one last kiss hold it a long long time
最后拥吻 久久不放
Give me one last kiss hold it a long long time
最后拥吻 久久不放
Well hold that kiss 'til I feel it in my head like wine
让我沉醉 如饮醇酿
Well here come my baby flashin' a new gold tooth
我的姑娘 金牙闪亮
Well here come my baby flashin' a new gold tooth
我的姑娘 金牙闪亮
'Cause she's so small she can mambo in a pay phone booth
娇小玲珑 电话亭里舞翩跹
Well flip flop and fly I don't care if I die
翻飞起舞 生死何惧
Flip flop and fly I don't care if I die
摇摆晃荡 生死何妨
Don't ever leave me don't ever say goodbye
别离开我 别说再见
You ready
你可愿听
Well like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
如密西西比牛蛙 蹲踞空心树桩
Well like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
如密西西比牛蛙 蹲踞空心树桩
I got so many women I don't know which way to jump
群芳环绕 难择方向
Well flip flop and fly I don't care if I die
翻飞起舞 生死何惧
Flip flop and fly I don't care if I die
摇摆晃荡 生死何妨
Don't ever leave me don't ever say goodbye
别离开我 别说再见