B Movie Box Car Blues - The Blues Brothers

B Movie Box Car Blues - The Blues Brothers

Caught a ride into South Dakota
搭上一辆去往南达科他州的车
With two girls in a light blue Desoto
搭着浅蓝色的迪索托，和两个女孩一路同行
One's name was Jane the other was plain
一个叫简，另一个叫普莱恩
But they both had racing motors
但她们都有赛车
Next I caught a ride with a gamblers wife
然后，我和一位赌徒的妻子搭了一程
She had a brand new lay down Rambler
她有一辆全新的漫步者改装车
She parked on the other side of town
她停在了小镇的另一边
She layed the Rambler down
她将漫步者停下
She said she could dig if I'd knew her
她说，如果我以前就认识她，她会挖地三尺
Doing my best to get back to you
尽最大努力地回到你身边
Ain't nothing I'd rather do
除此之外不想做任何事
Look for me Sunday gonna be there honey
星期天来看我，会来吧，亲爱的
Something special just for you
特别的东西只属于特别的你
Special just for you
特别的东西只属于特别的你
Made a truck stop toothpick and water
停下卡车，带上牙签和水
Got a ride from a fruit pickers daughter
搭上一辆果农女儿的车
Drove her through the night let the fruit just right
整夜载着她，让这些水果发挥它们真正的作用
Said All I could eat for a quarter
我说我能吃掉四分之一
Next hopped a train with a hobo woman
然后和一个流浪女人搭上一辆火车
Said she's from Texas too
她说她也来自得克萨斯
The way that she did what she did
她做事的样子，她做的一切
When she did what she did to me
当她实现了她对我的承诺的时候
Made me think of you
这些都让我想起了你
Hey honey made me think of you
嘿，亲爱的，这让我想起了你
Doing my best to get back to you
尽最大努力回到你身边
Ain't nothing I'd rather do
除此之外不想做任何事
Look for me Sunday gonna be there honey
星期天来看我，会来吧，亲爱的
Something special just for you
特别的东西只属于特别的你
Special just for you
特别的东西只属于特别的你
Hey honey something special just for you
特别的东西只属于特别的你