Happy maker! - μ’s

Happy maker! - μ's (缪斯)

作詞：畑亜貴

作曲：前口渉

心にFanfare、鳴り響く出会い。
在心中响亮回响的邂逅
いつまでも熱いままの君だと。
你永远都会燃烧这热情
僕は信じてるよ。
我一直都相信着哦
安心より冒険だと。
比起安心 更想冒险
笑いながら、Jumping high。
笑着跳到更高的地方
とまらない時間の中。
在不停流逝的时间里
輝きを求め続けてる。
继续追寻着光辉
がんばってがんばってその先で。
只要努力 在路的前方
素敵なことが起こるよ。
就会有美好的事情发生
I'm O.K,I'm O.K!、あきらめない。
我没事,我没事!不轻言放弃
あしたも、Happy maker!。
明天我也是快乐制造者!
がんばってがんばってやってみて。
只要努力 试着去挑战
素敵なことが起こるよ。
就会有美好的事情发生
I'm O.K,I'm O.K!、叫びたい。
我没事,我没事!好想放声呼喊
「行こうよ！みんなでもっとね！」。
走吧！和大家去更远的地方！
流れるMy music、あふれだす願い。
播放的音乐,满溢的心愿
ひとつずつ語ろう、そして進もう。
一个个谈论,而后再前进吧
新しい未来へ。
前往崭新的未来
発見へと旅立ちへと。
新的发现 新的旅程
希望が燃える、Brand new day。
希望在燃烧 全新的一日
おもしろい場所に立とう。
站上有趣的场所吧
消えないね、ときめきの予報が。
悸动的预报 不会消失呢
だいじょうぶだいじょうぶ楽しもう。
没关系,没关系,尽情享受吧
無敵さ元気な僕たち。
有活力的我们是无敌的
Let's Smile, Let's Smile!、へこたれない。
微笑吧,微笑吧!不气馁
まいにち、Happy maker!。
每一天,我都是快乐制造者!
だいじょうぶだいじょうぶ楽しんで。
没关系,没关系,尽情享受吧
無敵さ元気な僕たち。
有活力的我们是无敌的
Let's Smile, Let's Smile!、聞こえる？。
微笑吧,微笑吧!听到了吗？
「おどれ！みんなが大好き！」。
舞起来！最喜欢大家了！
安心より冒険だと。
比起安心 更想冒险
笑いながら、Jumping high。
笑着跳到更高的地方
とまらない時間の中。
在不停流逝的时间里
輝きを求め続けてる。
继续追寻着光辉
がんばってがんばってその先で。
只要努力 在路的前方
素敵なことが起こるよ。
就会有美好的事情发生
I'm O.K,I'm O.K!、あきらめない。
我没事,我没事!不轻言放弃
あしたも、Happy maker!。
明天我也是快乐制造者!
がんばってがんばってやってみて。
只要努力 试着去挑战
素敵なことが起こるよ。
就会有美好的事情发生
I'm O.K,I'm O.K!、叫びたい。
我没事,我没事!好想放声呼喊
「行こうよ！みんなでもっとね！」。
走吧！和大家去更远的地方！
だいじょうぶだいじょうぶ楽しもう。
没关系,没关系,尽情享受吧
無敵さ元気な僕たち。
有活力的我们是无敌的
Let's Smile, Let's Smile!、へこたれない。
微笑吧,微笑吧!不气馁
まいにち、Happy maker!。
每一天,我都是快乐制造者!
だいじょうぶだいじょうぶ楽しんで。
没关系,没关系,尽情享受吧
無敵さ元気な僕たち。
有活力的我们是无敌的
Let's Smile, Let's Smile!、聞こえる？。
微笑吧,微笑吧!听到了吗？
「おどれ！みんなが大好き！」
舞起来！最喜欢大家了！