微熱からMystery - lily white

微熱からMystery - lily white

詞：畑亜貴

曲：佐々木裕

今年の夏の匂い いつもとは違うみたい
今年夏天的味道 好像和往常不一样
今年の夏の匂い 秘密に酔う香り
今天夏天的味道 夹杂着些许醉人的香气
いまの私が(いまの私が)
如今的我 如今的我
少し大人に(なりたい時は)
想变得成熟一点的时候
あなたの声が(あなたの声が)
你的声音 你的声音
聞こえた時なの
便传至耳边
だから振り向いて
所以我回过头
次に始まる夢はなんでしょう
下一个梦会是什么呢
知らない切なさの予感
不明的痛苦的预感
こわいけど逃げたくないの 微熱から
虽然很害怕 但我不想逃避 微热的
Mystery
神秘
不意に始まる夢はなんでしょう
无意间开始了怎样的梦
知らないときめきの予感
不明的心跳的预感
あなたから教えてもっと(偶然それとも)
你教会了我 是偶然还是什么
ひとりじゃなんにもできない
一个人什么也做不了
今年の夏に揺れる 髪型も変えてみる
今年的夏天摇曳着 试着改变发型
今年の夏に揺れる 水着は照れちゃうの
今年的夏天摇曳着 穿着泳装好害羞
いつも私は(いつも私は)
我总是 我总是
熱い視線で(恥ずかしいけど)
用热烈的眼神 虽然很害羞
あなたを見てる(あなたを見てる)
看着你 看着你
気付いてくれない
你没有察觉
はやく振り向いて
快点回过头
強い陽射しに灼かれながらも
被强烈的阳光炙烤着
やっぱり臆病な自分
果然我还是个胆小鬼
つらいのは優しい態度 初恋は
令人悲伤的是你温柔的态度 初恋的
Mystery
神秘
甘い陽射しに灼かれながらも
被甜蜜的阳光炙烤着
言えない臆病な自分
胆小的我说不出口
あなたへのお願いもっと
对你的期望更加
(どきどきさせたい)
让我心跳加速
私に恋をください
请和我恋爱吧
はやく振り向いて(瞳から)
快点回过头 爱意快要
こぼれそう(愛しさが)
从眼眸中满溢而出
次に始まる夢はなんでしょう
下一个梦会是什么呢
知らない切なさの予感
感觉会有未知的悲伤等待着
こわいけど逃げたくないの 微熱から
虽然很害怕 但我不想逃避 微热的
Mystery
神秘
不意に始まる夢はなんでしょう
无意间开始了怎样的梦
知らないときめきの予感
不明的心跳的预感
あなたから教えてもっと(偶然それとも)
你教会了我 是偶然还是什么
ひとりじゃなんにもできない
一个人什么也做不了