Ride ’Em Cowboy - David Allan Coe

Ride 'Em Cowboy - David Allan Coe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Travelin' with the rodeo
随着竞技表演四处漂泊
That's the only life I've ever known
这就是我唯一熟悉的生活
It started in new mexico
一切始于新墨西哥州
Must've been a hundred years ago
仿佛已是百年前的传说
I used to be the best they say
人们都说我曾是最棒的牛仔
Ridin' young wild horses for my pay
驯服烈马就是我的饭碗
Now I'm much too old it seems
如今岁月不饶人
I only ride wild horses in my dreams
只能在梦中策马奔腾
They used to tell me ride em' cowboy
人们总对我说 骑上去吧牛仔
Don't let 'em throw you down
别让野马把你甩下
You can't make no money
若你跌落尘埃
If you hit the ground
就赚不到半分钱
They just said ride 'em cowboy
他们只是喊着 骑上去吧牛仔
Don't let 'em throw you down
别让野马把你甩下
You're the toughest cowboy in town
你可是镇上最剽悍的牛仔啊
I've always been the rhinestone cowboy
我曾是那闪耀的牛仔之星
I don't care what glen campbell has to say
我才不在乎格伦·坎贝尔怎么说
What am I supposed to do
我该何去何从
Midnight was a champion
午夜曾是匹冠军马
He's the only bronc I could not ride
唯一我驯服不了的野马
Now they tell me midnight's blind
如今听说它已失明
He only rides the children for a dime
只为孩子们表演赚几个铜板
Ladies used to hang around
姑娘们曾为我倾倒
I must've been a hero in their eyes
想必在她们眼中我是个英雄
My silver spurs are rusty now
我的银马刺如今已锈迹斑斑
Lord I wish I tried to settle down
上帝啊 我真该早些安定下来
They used to tell me ride em' cowboy
人们总对我说 骑上去吧牛仔
Don't let 'em throw you down
别让野马把你甩下
You can't make no money
若你跌落尘埃
If you hit the ground
就赚不到半分钱
They just said ride 'em cowboy
他们只是喊着 骑上去吧牛仔
Don't let 'em throw you down
别让野马把你甩下
You're the toughest cowboy in town
你可是镇上最剽悍的牛仔啊
I've always been the rhinestone cowboy
我曾是那闪耀的牛仔之星
I don't care what glen campbell has to say
我才不在乎格伦·坎贝尔怎么说
What am I supposed to do
我该何去何从
Midnight was a champion
午夜曾是匹冠军马
He's the only bronc I could not ride
唯一我驯服不了的野马
Now they tell me midnight's blind
如今听说它已失明
He only rides the children for a dime
只为孩子们表演赚几个铜板
Ladies used to hang around
姑娘们曾为我倾倒
I must've been a hero in their eyes
想必在她们眼中我是个英雄
My silver spurs are rusty now
我的银马刺如今已锈迹斑斑
Lord I wish I tried to settle down
上帝啊 我真该早些安定下来
They used to tell me ride em' cowboy
人们总对我说 骑上去吧牛仔
Don't let 'em throw you down
别让野马把你甩下
You can't make no money
若你跌落尘埃
If you hit the ground
就赚不到半分钱
They just said ride 'em cowboy
他们只是喊着 骑上去吧牛仔
Don't let 'em throw you down
别让野马把你甩下
You're the toughest cowboy in town
你可是镇上最剽悍的牛仔啊
Travelin' with the rodeo
随着竞技表演四处漂泊
That's the only life I've ever known
这就是我唯一熟悉的生活
It started in new mexico
一切始于新墨西哥州
Must've been a hundred years ago
仿佛已是百年前的传说