One Ride In Vegas - Deryl Dodd

One Ride In Vegas - Deryl Dodd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's packed up his boots and his riggin
他收拾好马靴和行装
Seventeen and out on his own
十七岁独自闯荡四方
He'll ride em all from Portland to Texas
从波特兰到德州策马奔腾
And dreamin of one ride in Vegas
心中憧憬着维加斯的舞台
One ride in Vegas
维加斯那场终极演出
Lonely nights run down motel rooms
汽车旅馆的孤寂夜晚
Achin bones from yesterday's ride
昨日驰骋的浑身酸痛
It's takin more then he thought he could give it
付出远比想象中更多
But he's holdin on for one ride in Vegas
但他仍渴望在维加斯纵马驰骋
One ride in Vegas
维加斯那场终极演出
He's riskin it all drivin by a hunger
他赌上一切 被永不熄灭的渴望驱使
That never will let him give up
这份执着永不让他低头
And with a fire in his eyes he dances with thunder
眼中燃烧着火焰 他与雷霆共舞
Til one day his day finally comes
直到命运之日终于降临
His hearts beats fast with anticipation
心脏因期待而剧烈跳动
Brighter lights then he's ever seen before
眼前闪耀着前所未有的璀璨光芒
He's waited his whole life for the next 8 seconds
他穷尽一生只为那八秒辉煌
And he'd do it all again for one ride in Vegas
纵使重来千遍 仍愿为维加斯再战一场
Just one ride in Vegas
只为维加斯那一次登场
He's an old man now
如今他鬓发如霜
A two-time World Champion
双冠加冕的王者
A modern day legend every cowboy knows his name
每个牛仔都传颂着当代传奇的名望
He's all settled down on his big ranch in Texas
在德州的辽阔牧场安度时光
But he'd trade it all today for one ride in Vegas
但今日他愿放弃一切 只为重返维加斯舞台
One more ride in Vegas
再登维加斯舞台一次