Bandy The Rodeo Clown - Moe Bandy

Bandy The Rodeo Clown - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who was once a bull hooking son of a gun
昔日套牛好手威名扬
Now who keeps a pint hid out behind chute No 1
而今躲在围栏后偷饮杜康
Who was ridin' high till a pretty girl rode him to the ground
意气风发时 却被红颜误终生
Any kid knows where to find me I'm Bandy the rodeo clown
孩子们都知道 我是小丑班迪在赛场
In the ridin' and a ropin' I was closin' in on No 1
套马索飞舞间 曾与冠军咫尺遥
Now in dreams at night I ride on that silver saddle I never won
夜深梦回时 仍骑着未得的银鞍
Since she left me the whiskey takes me to the rodeo grounds
自她离去后 烈酒伴我回赛场
Where the cowboys think I'm handy I'm Bandy the rodeo clown
牛仔们笑称我机灵 不过是个滑稽小丑郎
I could ride 'em all the bulls and the broncos knew I was boss
我曾驯服所有公牛野马 它们都知我威名
But the ride that woman took me on
但那女人给我的致命一击
Broke a whole lot more than this ole cowboy's bones
远比老牛仔断骨更痛彻心扉
While the tears on my make-up melts my painted smile into a frown
油彩笑容被泪水融化 化作苦涩的愁容
The crowd thinks I'm a dandy I'm Bandy the rodeo clown
观众只当我是滑稽小丑 班迪在竞技场强颜欢笑
And I could ride 'em all the bulls and the broncos knew I was boss
我本可征服所有烈马狂牛 它们都臣服于我
But the ride that woman took me on
但那女人给我的致命一击
Broke a whole lot more than this ole cowboy's bones
远比老牛仔断骨更痛彻心扉
While the tears on my make-up melts my painted smile into a frown
油彩笑容被泪水融化 化作苦涩的愁容
The crowd thinks I'm a dandy I'm Bandy the rodeo clown
观众当我是个活宝 我是竞技场小丑班迪