Changed My Mind - k.d. lang

Changed My Mind - k.d. lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All this time thinking I was right
长久以来 我自以为正确无误
Tried to keep my love from open sight
试图将爱意深藏心底
But you changed my mind
直到你改变我的想法
I was trying to be the one to coax
我曾试图成为那个克制的人
Even tried to tell myself love was a joke
甚至说服自己爱情只是玩笑
Changed my mind
却改变了心意
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
醒来时收拾整夜的梦境
Sweepin' them away so they wouldn't be seen
将它们清扫干净 不留痕迹
I was tying up my wishes so they wouldn't unwind
我曾将心愿紧紧系牢 不让它们散落飘摇
But you changed my mind
直到你改变我的想法
Used to work real hard at stayin' alone
习惯筑起高墙独自生活
Afraid a mountain of love would be left as a stone
害怕满腔爱意终成冰冷磐石
But you changed my mind
直到你改变我的想法
I even talked to myself
我甚至对着虚空自语
Tryin' to keep the voice in my heart inside asleep
试图让心底的声音永远沉睡
But you changed my mind
直到你改变我的想法
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
醒来时收拾整夜的梦境
Sweepin' them away so they wouldn't be seen
将它们清扫干净 不留痕迹
I was tying up my wishes so they wouldn't unwind
我曾将心愿紧紧系牢 不让它们散落飘摇
But you changed my mind
直到你改变我的想法
Thinking all the while I had to control
总以为必须牢牢掌控
The place that burns deep in my soul
灵魂深处燃烧的火焰
Never woulda thought it would feel so cold
从未想过独处的夜晚
After spending my nights alone
竟会如此寒冷彻骨
Oh, my mind
噢，我的心绪
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
醒来时收拾整夜的梦境
Sleepin' them away so they wouldn't be seen
任其在沉睡中消散 不为人所见
I was tying up my wishes so they wouldn't unwind
我曾将心愿紧紧系牢 不让它们散落飘摇
But you changed my mind
直到你改变我的想法
You changed my mind
你让我心转意
You changed my mind
你让我心转意
You changed my mind
你让我心转意
You changed my mind
你让我心转意
You changed my mind
你让我心转意