Luck in My Eyes(Remix) - k.d. lang

Luck in My Eyes (Remix) - k.d. lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can feel a mountain rain
我能感受到山雨倾盆
That'll wash away and shine again
它将冲刷一切，让阳光重现
Gonna empty my pockets that were weighing me down
我要清空那些让我沉重的口袋
Sift through my soul to see what's lost and found
细细审视我的灵魂，寻找失而复得的东西
Gonna walk away from trouble with my head held high
我将昂首阔步，远离烦恼
Then look closely you'll see luck in my eyes
仔细看，你会看到我眼中的幸运
I can hear a howling wind
我能听到狂风呼啸
That sweeps away the pain that's been
它将带走所有的痛苦
Take all my sorrows
带走我所有的悲伤
And I'll cast away the worries tomorrow that I had today
我将抛却今日的烦恼，迎接明天的希望
Gonna walk away from trouble with my head held high
我将昂首阔步，远离烦恼
Then look closely you'll see luck in my eyes
仔细看，你会看到我眼中的幸运
All my troubles all my troubles gone with luck in my eyes
所有的烦恼，所有的烦恼，都已消散，幸运在我眼中闪耀
All my worries all my worries gone
所有的忧虑，所有的忧虑，都已消失
I can feel a mountain rain
我能感受到山雨倾盆
That'll wash away it'll shine again
它将洗净一切，让一切重新闪耀
Walk away from trouble with my head held high
昂首阔步远离烦恼
Then look closely you'll see luck in my eyes
仔细看 你会发现我眼中闪烁着幸运
All my troubles all my troubles gone with luck in my eyes
所有烦恼 所有烦恼 都随眼中的幸运消散
All my worries all my worries gone
所有的忧虑，所有的忧虑，都已消失
I can feel a mountain rain
我能感受到山雨倾盆
That'll wash away and shine again
它将冲刷一切，让阳光重现
Gonna empty my pockets that were weighing me down
我要清空那些让我沉重的口袋
Sift through my soul to see what's lost and found
细细审视我的灵魂，寻找失而复得的东西
Gonna walk away from trouble with my head held high
我将昂首阔步，远离烦恼
Then look closer you'll see luck in my eyes
仔细看 你会发现我眼中闪烁着幸运
Then look closer you'll see luck in my eyes
仔细看 你会发现我眼中闪烁着幸运
Yeah then look closer you'll see luck in my eyes
是的 仔细看 你会发现我眼中闪烁着幸运