Nowhere to Stand(Remix) - k.d. lang

Nowhere to Stand (Remix) - k.d. lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As things start to surface
随着往事逐渐浮现
And tears come on down
泪水悄然滑落
The scars of a childhood
童年在小镇留下的伤痕
In a small town
依然清晰可见
The hurt she pushed inward
她深埋心底的伤痛
Is starting to show
开始显露无遗
Now she'll do some talking
如今她终于开口诉说
But he'll never know
但他永远无法理解
The tables have turned now
如今局势已逆转
With a child of her own
她有了自己的孩子
But she's blind to the difference
但她对差异视而不见
What's taught is what's known
所教即所知
Numbed by reaction
因反应而麻木
And stripped of the trust
信任被剥夺
A young heart is broken
年轻的心破碎
Not aware that it's just
却未意识到这只是
A family tradition
家庭的传统
The strength of this land
这片土地的力量
Of where what's right and wrong
关于对与错
Is the back of a hand
只是一记耳光
Turns girls into women
让女孩变成女人
And a boy to a man
让男孩变成男人
The rights of the children
儿童的权利
Have nowhere to stand
无处立足
The rights of childrens
儿童的权利
Have nowhere to stand
无处立足
The memories of children
儿童的记忆
Are written in stone
被刻在石头上
And some they get buried
有些被埋葬
Not to be shown
不再被展示
But still they do linger
但它们依然徘徊
Deep down inside
内心深处
Like a seed that's been planted
像一颗被种下的种子
And won't be denied
无法被忽视
A family tradition
家庭的传统
The strength of this land
这片土地的力量
Of where what's right and wrong
关于对与错
Is the back of a hand
只是一记耳光
Turns girls into women
让女孩变成女人
And a boy to a man
让男孩变成男人
The rights of the children
儿童的权利
Have nowhere to stand
无处立足
The rights of the children
儿童的权利
Have nowhere to stand
无处立足