escape - the brilliant green

escape - the brilliant green (ザ・ブリリアント・グリーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川瀬智子

曲：松井亮

编曲：the brilliant green

細い影が窓辺を照らす
纤细的影子映照在窗边
鉛色の夜明け
铅灰色的黎明
膝を抱えうつむいている
蜷缩双膝低头不语
遠いとにかく遠い とにかく
遥远到无法触及 无论如何都如此
無感覚に光を受けて
麻木地承受着光芒
乾いた目は冴える
干涸的双眼却愈发清醒
顔を上げて 明暗を知る
抬起头 看清明暗交界
痛む 心が痛む 心が
疼痛的心在痛 心在痛
軽薄な朝にあるだけの
在这肤浅的清晨里
この虚しさを捧ぐ
献上虚无的独白
凍えそうな胸が
仿佛冻结的胸口
散らばる心が
零落四散的心绪
どうしようもなくて
无论如何都无能为力
逃げたいだけ
只想逃离这里
瞳伏せて耳を澄ませば
垂下眼眸侧耳倾听
辿り着くわまもなく
答案即将触手可及
それでもまだ心が痛む 心が
即便如此心仍在痛 心仍在痛
軽薄な朝にあるだけの
在这肤浅的清晨里
この虚しさを捧ぐ
献上虚无的独白
凍えそうな胸が
仿佛冻结的胸口
散らばる心が
零落四散的心绪
どうしようもなくて
无论如何都无能为力
まだ心が
心仍在痛
凍えそうな胸が
仿佛冻结的胸口
散らばる心が
零落四散的心绪
どうしようもなくて
无论如何都无能为力
逃げたいだけ
只想逃离这里
知らないどこかへ
逃向未知的彼方
どこかへ
逃向彼方