She Even Woke Me Up to Say Goodbye - Mickey Newbury

She Even Woke Me Up to Say Goodbye - Mickey Newbury
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mornings come and lord my mind is achin'
晨光乍现 我心痛难当
The sunshine standing quietly at my door
阳光静默 停驻门前
Just like the dawn my heart is silently breaking
如破晓般 心碎无声
With my tears it goes tumbling to the floor
泪珠坠落 散落一地
Once again
又一次
The whole town will be talking
满城风雨 议论纷纷
Yes
是啊
Lord I've seen the pity that's in their eyes
他们眼中 尽是怜悯
Because could never understand it's her sorrow it's not a man
只因他们永远不懂 她的悲伤无关情爱
And no matter what they say we know she tried
无论旁人如何评说 我们明白她曾竭力尝试
Baby's packed her soft things and she's left me
亲爱的收拾细软离我而去
And I just know she didn't mean
我深知她并非有意
To make me cry
惹我落泪
It's not her heart lord it's her mind
非是铁石心肠 实乃思绪纷乱
She didn't mean to be unkind
她本无意如此绝情
Why she even woke me up to say goodbye
甚至特意唤醒我 只为道别
It's not her heart lord it's her mind
非是铁石心肠 实乃思绪纷乱
She just didn't mean to be unkind
她并非有意如此残忍
Why she even woke me up to say goodbye
甚至特意唤醒我 只为道别