Seven Cities of Gold - Rush

Seven Cities of Gold - Rush
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A man can lose his past
一个人会迷失过往
In a country like this
在这片荒芜之地
Wandering aimless
漫无目的地游荡
Parched and nameless
干渴而无名
A man could lose his way
一个人会迷失方向
In a country like this
在这片荒芜之地
Canyons and cactus
峡谷与仙人掌
Endless and trackless
无边无际无路可循
Searching through a grim eternity
穿越荒芜永恒的追寻
Sculptured by a prehistoric sea
远古海洋雕琢的痕迹
Seven Cities of Gold
黄金七城
Stories that fired my imagination
传说点燃我心中幻梦
Seven Cities of Gold
黄金七城
A splendid mirage in this desolation
荒原上壮丽的海市蜃楼
Seven Cities of Gold
黄金七城
Glowing in my dreams
在梦境中熠熠生辉
Like hallucinations
如幻影般浮现
Glitter in the sun like a revelation
阳光下闪耀似天启显现
Distant as a comet or a constellation
遥远如彗星或星群悬天
A man can lose himself
人终会迷失方向
In a country like this
在这片荒芜之地
Rewrite the story
重写这传奇
Recapture the glory
夺回那荣光
A man could lose his life
或将葬身于此方
In a country like this
在这片荒芜之地
Sunblind and friendless
烈日灼目 孑然一身
Frozen and endless
严寒刺骨 前路茫茫
The nights grow longer
夜色愈深
The farther I go
我愈行愈远
Wake to aching cold
醒来时寒意刺骨
And a deep Sahara of snow
眼前是皑皑雪漠
Seven Cities of Gold
黄金七城
Stories that fired my imagination
传说点燃我心中幻梦
Seven Cities of Gold
黄金七城
A splendid mirage in this desolation
荒原上壮丽的海市蜃楼
Seven Cities of Gold
黄金七城
Glowing in my dreams
在梦中熠熠生辉
Like hallucinations
如幻影般浮现
Glitter in the sun like a revelation
阳光下闪耀似天启显现
Distant as a comet or a constellation
遥远如彗星或星群悬天
That gleam in the distance
远方闪烁的光芒
Could be heaven's gate
或许是天堂之门
A long-awaited treasure
漫长等待的宝藏
At the end of my cruel fate
在我残酷命运的尽头
Seven Cities of Gold
黄金七城
Stories that fired my imagination
传说点燃我心中幻梦
Seven Cities of Gold
黄金七城
A splendid mirage in this desolation
荒原上壮丽的海市蜃楼
Seven Cities of Gold
黄金七城
Glowing in my dreams
在梦中熠熠生辉
Like hallucinations
如幻影般浮现
Glitter in the sun like a revelation
阳光下闪耀似天启显现
Distant as a comet
遥远如彗星
Or a constellation
或星辰般永恒