Take Another Look - The Cars

Take Another Look - The Cars (汽车合唱团)

Shadows falling on my day
我的天空乌云密布
And time is standing still
时间仿佛静止
You see things in a different way
你看待事物的方式与我不同
A way that no one will
与任何人都不同
They're going to take the very thing
他们会将你心中的悸动
That's closest to your heart
统统带走
They cannot mend your broken wings
他们无法修补你破碎的翅膀
You knew it from the start
你从一开始便知晓
So tell me
告诉我
Don't you want to take another look away
你不想再看一眼吗
Don't you want to play the whole thing down
你不想感受一下吗
Don't you want to take another look away
你不想再看一眼吗
Don't you want to take a look around
你不想多看几眼吗
And rivers rolling to the sea
河流朝着大海奔腾
Clouds are breaking high
云朵越飘越高
You can't find tranquility
你找不到内心的平和
Wherever it may hide
你该去何处寻找
You played the game and now it's time
你玩着爱情游戏，现在你应该
To keep the fire low
平心静气
Silver trains are rolling by
银色列车飞驰而过
You have no place to go
你已无处可去
So tell me
告诉我
Don't you want to take another look away
你不想再看一眼吗
Don't you want to play the whole thing down
你不想感受一下吗
Don't you want to take another look away
你不想再看一眼吗
Maybe you could turn it all around
也许你能扭转一切
Your eyes are dim your heart is blue
你的眼神黯淡，你的心情忧郁
Cause nothing ever lasts
因为世上没有永恒
It's all too many miles to you
我与你仿佛隔了千山万水
The best of friends must pass
只有挚友能走近你
So tell me
告诉我
Don't you want to take another look away
你不想再看一眼吗
Don't you want to play the whole thing down
你不想感受一下吗
Don't you want to take another look away
你不想再看一眼吗
Maybe have another go around
也许你能再来一次