Hits Me - The Cars

Hits Me - The Cars (汽车合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was sucking on the sorry sights

I was watching out for things that bite

I was tripping on my own two feet

I was feeling like I got on sleep
我仿佛彻夜未眠
And my thoughts were getting unrestrained
思绪如野马脱缰
And I was looking like Ichabod Crane
憔悴如无头骑士模样
I was looking for some serious fun
渴望一场彻底的疯狂
Cause a bad excuse is better than none
蹩脚借口总好过沉默收场
Then it hits me yeah it hits me
突然醒悟 豁然开朗
I gotta just get through it and I'll be fine
只要熬过这段 就能重见阳光
I gotta just get through these changing times
我要安然度过这变迁时光
I was paranoid about the signs
我曾对种种征兆感到惶恐不安
They say it's just another dangerous times
他们说这不过是又一个危机年代
I don't answer I just decompose
我不作回应 只是默默消沉
Cause I'm running with a painted rose
因为我带着虚幻的美好前行
I don't relate to the things they say
我无法认同他们的言论
And I don't want to be like them today
今日我也不愿与他们为伍
I know it's useless dumb and it's crass
明知这徒劳愚蠢又粗俗
But I guess I'm just a real outcast
但或许我本就格格不入
Then it hits me yeah it hits me
突然醒悟 豁然开朗
I gotta just get through it and I'll be fine
只要熬过这段 就能重见阳光
I gotta just get through these changing times
我要安然度过这变迁时光
I gotta just get through it
我只需挺过去
I gotta just get through it
我只需挺过去
You could talk me into bitter sweet
你可以用苦乐参半说服我
You could grab me off the bright night street
你可以把我从明亮街角拽走
You gotta keep it really tight and warm
你要紧紧守护这份温暖
You gotta keep me laughing in the storm
你要让我在风雨中依然欢笑
Well the roads are feeling hollow and steep
前路空荡又陡峭难行
And I want to sew what I reap
而我想要收获自己种下的希望
I keep forgetting what I just forgot
总是忘记刚刚遗忘的事
I don't know if I'm ready or not
不知是否已做好准备
Then it hits me yeah it hits me
突然醒悟 豁然开朗
I gotta just get through it and I'll be fine
只要熬过这段 就能重见阳光
I gotta just get through these changing times
我要安然度过这变迁时光
I gotta just get through it
我只需挺过去
I gotta just get through these changing times
我要安然度过这变迁时光