Drag On Forever - The Cars

Drag On Forever - The Cars (汽车合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I felt the pressure and I passed it off

I heard your glockenspiel pounding soft

I climbed on top of you you said get off
我攀附而上 你却冷言推开
Must this drag on forever
难道这折磨永无止境
I tripped and stumbled in the dead of the night
深夜踉跄跌倒 跌进无尽黑暗
Flashing my endless stream of kryptonite
周身迸发着致命幽光
I lit my brain with rainbow crystal lite
用斑斓水晶点燃残破思绪
Must this drag on forever
难道这折磨永无止境
Then things go so quite
而后万物归于死寂
Like I should not be here
仿佛我不该在此停留
You said I had to try it
你说我必须尝试接受
Don't let me interfere
别让我横加干涉
Just get me out of here
快带我逃离这困境
Your waxy face is melting on your lap
你蜡黄的面容在膝头渐渐消融
I sat there trying to crush a ginger snap
我呆坐一旁 试图碾碎姜饼
Your scream was sounding like a thunderclap
你的尖叫如雷声炸裂
Must this drag on forever
难道这折磨永无止境
Your coconut windows hid the light so well
你椰壳般的窗棂 将光芒尽数遮蔽
Your testimony put me in a spell
你的证词如咒语 令我神魂颠倒
You look so wasted that I could not tell
你颓废的模样 让我难以辨认
Must this drag on forever
难道这折磨永无止境
Then things go so quite
而后万物归于死寂
Like I should not be here
仿佛我不该在此停留
You said I had to try it
你说我必须尝试接受
Don't let me interfere
别让我横加干涉
Please help me out of here
请带我逃离这困境
Must this drag on forever
难道这折磨永无止境
Must this drag on forever
难道这折磨永无止境
Must this drag on forever
难道这折磨永无止境
Must this drag on forever
难道这折磨永无止境