Ether - Hooverphonic

Ether - Hooverphonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alex Callier

I can't talk
我无言以对
I was blinded by your beauty
你的美丽让我目眩神迷
I am choked
我哽咽难言
By the things you never said
被你未说出口的话语扼住呼吸
In silence lies no beauty when the words you said not truly made there point
沉默中哪有美好可言 当你的话语从未真正表露心迹
And so I choke
于是我窒息
How can I understand
叫我如何能明白
How you disappeared like a thieve in the night
你怎能像夜贼般悄然消失
How can I understand
叫我如何能明白
How you vaporised like ether my love
你如迷雾般消散 我的爱
And so I smile
于是我微笑
To hide all my sorrow
掩藏所有悲伤
In a while
终有一日
You'll just be one more scar
你只是又一道伤痕
A scar that will remind me of your cold and painful beauty
一道提醒我你冰冷而残酷美丽的伤痕
But I will I will survive
但我仍会 仍会坚强活下去
How can I understand
叫我如何能明白
How you disappeared like a thieve in the night
你怎能像夜贼般悄然消失
How can I understand
叫我如何能明白
How you vaporised like ether my love
你如迷雾般消散 我的爱
How on earth are you able
你究竟为何能如此
To put me with the trash
将我弃如敝履
Treating me like a stranger
待我如陌路之人
Amputating all we had
斩断我们曾有的一切
You told me you do love me
你曾说深爱着我
Is this the way to show
这就是你的方式吗
Why did you give me that final blow
为何给我致命一击
So I smile
所以我微笑
To hide all my sorrow
掩藏所有悲伤
In a while
终有一日
You'll just be one more scar
你只是又一道伤痕
How can I understand
叫我如何能明白
How you disappeared like a thieve in the night
你怎能像夜贼般悄然消失
How can I understand
叫我如何能明白
How you vaporised like ether my love
你如迷雾般消散 我的爱