Clouds - Hooverphonic

Clouds - Hooverphonic

Some weeks all things seem to go wrong
好几个星期，一切都不顺
You lose your keys
你丢了钥匙
At lunch you bite your tongue
吃午饭时咬了舌头
Everything slips out of your hands
一切都失控了
At work you soldier on
你迎着困难继续工作
I don't wanna see you this way
我不想看到你这样
All the clouds around your head are grey
乌云笼罩在你的周围
But i know they'll part
但我知道它们会散去的
When the weekend starts
当周末来临
And trouble (tears) will disappear
麻烦和伤心事就会消失
Forgetting things can create a mess
健忘会造成一堆麻烦
And for you it's hard not to confess
你不得不承认
Plates do break
打碎了盘子
You make mistakes
你犯了错误
I don't wanna see you this way
我不想看到你这样
All the clouds around your head are grey
乌云笼罩在你的周围
But i know they'll part
但我知道它们会散去的
When the weekend starts
当周末来临
And trouble (tears) will disappear
麻烦和伤心事就会消失
But we'll never surrender
但我们永不投降
Together we carry on
我们一起继续走下去
And if it makes you feel better
如果你感觉好点了
Every day i'll write you a song
我会每天为你写一首歌
I don't wanna see you this way
我不想看到你这样
All the clouds around your head are grey
乌云笼罩在你的周围
But i know they'll part when the weekend starts
但我知道，一到周末乌云就会散去
And trouble (tears) will disappear
麻烦和伤心事就会消失
I don't wanna see you this way
我不想看到你这样
All the clouds around your head are grey
乌云笼罩在你的周围
But i know they'll part when the weekend starts
但我知道，一到周末乌云就会散去
And trouble (tears) will disappear
麻烦和伤心事就会消失