願い - Clef

願い - Clef
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Clef

曲：DJ No.2 from LGYankees

二つ重なる夢
交织重叠的两个梦境
いつも遠回りして
总是绕了远路而行
側にいて欲しいから
因为渴望你能常伴身旁
不安にさせたくない
才不愿让你感到不安
目も見れなかった
连目光都不敢相触的我们
二人がこれまで
却能一路走到如今
変わらずにこれたのは
始终未曾改变的缘由
きっと誰よりも
定是比任何人都要
そう誰よりも
是的比任何人都要
隣で支え合えたから
相互扶持着走过朝夕
この願いが二人を変えて今
这份心意正改变着当下的我们
見えない道を
会继续照亮前方
照らしていくから
这条看不见的道路
君と約束した
与你立下约定
いつまでも側にいるよ
要永远守候在你身旁
君のために
为了你而存在的
見つけた二人の未来が
我们两人共同寻得的未来
出会えたこの奇跡が
与这份相遇的奇迹
言葉だけじゃ
仅凭言语
伝わらないから
无法完全传达
この手握りしめて
所以紧握住这只手吧
君の声聞かないと
若听不见你的声音
眠れなくて
我便难以入眠
不安な夜越えたのは
熬过那些不安之夜的缘由
ずっと何よりもそう何よりも
是因为我终于明白
大切だって気づけたから
你比世间万物都要珍贵
この願いが二人を変えて今
这份心意正改变着当下的我们
見えない道を照らしていくから
会继续照亮这条看不见的道路
星空見上げ約束した
曾仰望着星空立下誓约
いつまでも側にいるよ
要永远守候在你身旁
君のために
为了你而存在的
ホワイトのドレス似合う君を
身着白色婚纱分外美丽的你
直視出来ずに佇む僕
与伫立原地不敢直视你的我
あの日の願い
将那天许下的心愿
今日ここで誓う
于此刻重新宣誓
誓いのKissを
献上誓约之吻
照れくさいけど
虽然有些害羞难耐
この願いが二人を変えて今
这份心意正改变着当下的我们
見えない道を
会继续照亮前方
照らしていくから
这条看不见的道路
君と約束した
与你立下约定
いつまでも側にいるよ
要永远守候在你身旁
君のために
为了你而存在的
この願いが二人を変えて今
这份心意正改变着当下的我们
見えない道を
会继续照亮前方
照らしていくから
这条看不见的道路
星空見上げ約束した
曾仰望着星空立下誓约
いつまでも側にいるよ
要永远守候在你身旁
君のために
为了你而存在的