LAST SUMMER DAY - Clef

LAST SUMMER DAY - Clef
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DJ No.2

曲：DJ No.2

もっと君をもっと
想要更加更加地
近くに感じてたいよ
将你拉近身旁感受你
それでもっとずっと
哪怕再久远也要继续
もっともっともっと
好想好想好想
君の姿を追いかけたいよ
追逐你渐行渐远的身影
だけどそっと終わってた
但夏日已悄然落幕
Last summer day
最后的夏日
そっと太陽が形を変える
阳光悄然变换着形状
いつの間にかに影も伸びてる
不知不觉间影子已拉长
空っぽのcooler box
空荡荡的冰盒
真っ赤に染める僕らを
映照着我们通红的脸庞
ラジカセが奏でる夏のmelodyも
收音机奏响的夏日旋律
Dance tuneからやがてmellowに
从舞曲逐渐变得温柔绵长
時の流れを惜しみつつ
尽管惋惜着时光流逝
僕は少し焦り出す
我却开始焦急彷徨
海辺ではしゃぐsexy girlよ
在海边嬉戏的性感女孩啊
君に言えてない言葉があるよ
有些话还未能对你说出口
誰も知らない気持ちがあるよ
还有无人知晓的心意藏在胸口
(ねぇby my side)
(嘿 在我身边)
君の笑顔が想いを注ぎ足し
你的笑容为思念续杯
溢れ出る気持ちbeerで飲み干し
用啤酒饮尽满溢的情愫
今宵一日限りのparty
今夜这场仅限今宵的派对
皆を彩った夏のharmony
众人编织出夏日的和鸣
もっと君をもっと
想要更加更加地
近くに感じてたいよ
将你拉近身旁感受你
それでもっとずっと
哪怕再久远也要继续
もっともっともっと
好想好想好想
君の姿を追いかけたいよ
追逐你渐行渐远的身影
だけどそっと終わってた
但夏日已悄然落幕
Last summer day
最后的夏日
長い髪が風に流れる
长发在风中轻轻飘荡
気持ち遅めのbeatに揺れる
心随着舒缓的节拍摇晃
夕日が照らすspot light
夕阳投射的聚光灯下
赤いからか僕は前に進めない
或许因霞光太红我踌躇不前
少しだけでも君に近付きたくて
明明想稍微靠近你一些
だけどなんだか胸が痛くて
可胸口为何隐隐作痛
真っ直ぐにさえ見れないよ
连直视你都做不到啊
本当の気持ち言えないよ
真实的心意终究说不出口
口に出し伝えたい僕の言葉を
那些想亲口告诉你的话语
だけどきっとそれは
但我知道它们
悲しい音だろう
定会化作悲伤的音符
だからせめてもう少しこの場を
所以至少让此刻再延续些吧
波よ静かに僕をかき消して
海浪啊请安静地将我抹去
願う自分の気持ち誤魔化して
假装自己的心意从未存在
何もない様にそっと立ち上がる
若无其事地悄悄起身
静寂を生む夏の幻
夏日幻影孕育出寂静
もっと君をもっと
想要更加更加地
近くに感じてたいよ
将你拉近身旁感受你
それでもっとずっと
哪怕再久远也要继续
もっともっともっと
好想好想好想
君の姿を追いかけたいよ
追逐你渐行渐远的身影
だけどそっと終わってた
但夏日已悄然落幕
Last summer day
最后的夏日
Queen of sea beautiful lady
大海的女王 美丽的女士
君は微笑む誰かの為に
你的微笑为谁而绽放
もっと君をもっと
想要更加更加地
近くに感じてたいよ
将你拉近身旁感受你
それでもっとずっと
哪怕再久远也要继续
もっともっともっと
好想好想好想
君の姿を追いかけたいよ
追逐你渐行渐远的身影
だけどそっと終わってた
但夏日已悄然落幕
Last summer day
最后的夏日
もっと君をもっと
想要更加更加地
近くに感じてたいよ
将你拉近身旁感受你
それでもっとずっと
哪怕再久远也要继续
もっともっともっと
好想好想好想
君の姿を追いかけたいよ
追逐你渐行渐远的身影
だけどそっと終わってた
但夏日已悄然落幕
Last summer day
最后的夏日