君は僕の宝物(Remaster) - 槇原敬之

君は僕の宝物 (Remaster) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槇原敬之

曲：槇原敬之

君が僕を好きだとわかった
当我明白你喜欢我的时候
その日の帰り道の公園で
在那个归途经过的公园里
人に聞こえたってかまわない
就算被人听见也没关系
気持ちで大笑いしたんだ
我们开怀大笑到前仰后合
電車が終わったわけじゃないけど
虽说末班电车还未停驶
土曜の夜から日曜の朝まで
从周六深夜到周日清晨
ドーナツ屋でずっとしゃべって
我们在甜甜圈店彻夜畅谈
でもとても楽しかったね
那份快乐至今难以忘怀
神様 ねぇ
神明啊 如果
もし 僕が彼女といること
我将与她共度余生
あたりまえに思ったら
视为理所当然的话
力いっぱい つねって下さい
请用尽全力掐醒我吧
幸せの意味を忘れぬように
只为永远铭记幸福的真谛
今の僕は抱えきれない
如今我已无法独自承担
夢をかなえてくことで
那些即将实现的梦想
せいいっぱい
只能竭尽全力
君への想い伝える時
当向你传达心意的时候
ただ好きとしか言えないけど
却只会笨拙地说出喜欢
みんないつか大事な人に
希望终有一日所有人都能
「愛してる」とテレずに
毫不羞涩地挺起胸膛
胸をはって
对珍视之人说出
言えるその日が 来るように
「我爱你」这句话
頑張ってる気が するんだ
我正为此拼尽全力啊
強く雨が降った 次の日にはもう
当暴雨倾盆而下 次日清晨
日だまりがいる時のように
便会如阳光普照之时
どんな悲しい涙も僕が
所有悲伤泪水终将被我
うれしい笑顔に変えれるように
化作欣喜笑颜绽放光芒
強く雨が降った 次の日にはもう
当暴雨倾盆而下 次日清晨
日だまりがいる時のように
便会如阳光普照之时
君をいつでも安心させるよ
无论何时我都会让你安心
だって君は僕の宝物
因为你是我最珍贵的宝物